{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 61% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 36%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 61% of the time, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage wordt de relatiestatus genoemd; het zijn bijna allemaal kinderen.","en":"No character's relationship status is named; nearly all are children."},"q":["38:14 That's the only picture I have of my mom."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over werk, van wat mannen zeggen 0%.","en":"Of what women say, 9% is about work; of what men say, 0%."},"q":["1:07 C'mon, those who have not participated."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdrollen geen rol; de kinderen stelen om te overleven en de macht ligt bij de bende van Chino.","en":"Money plays no role between the leads; the children steal to survive and power lies with Chino's gang."},"q":["15:46 You even brought the cell phones."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De ontvoering van Shine's moeder geeft zijn verhaal lading; de moord op Estrella's moeder drijft Estrella's eigen verhaal en telt daarom niet.","en":"The abduction of Shine's mother gives weight to his story; the murder of Estrella's mother drives Estrella's own story and so does not count."},"q":["38:19 Caco took it when he took her away."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 24% van de woorden, mannen 76%.","en":"Women speak 24% of the words, men 76%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 76% van de woorden","en":"men speak 76% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Estrella en Mother) en drie mannen (Shine, Boys en Chino).","en":"Who talks with others the most: two women (Estrella and Mother) and three men (Shine, Boys and Chino)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 21 keer met elkaar, mannen 57 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 21 times, men 57 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Estrella, Shine en Chino.","en":"A goal of their own: Estrella, Shine and Chino."},"q":["Plot: Recognizing the building, Estrella insists on finding her mother.","Plot: Shine confesses that he keeps Caco's phone because it contains the only picture of his own missing mother"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Estrella, Shine en Chino.","en":"Essential to the story: Estrella, Shine and Chino."},"q":["Plot: Estrella uses Caco's phone to lure Chino into the room and trap him inside.","Plot: Shine reveals that he still has Caco's phone because he gave Chino a decoy"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Chino. Geen werk: Estrella en Shine.","en":"Work is mentioned: Chino. No work: Estrella and Shine."},"q":["Plot: Estrella is a young girl in a Mexican city devastated by the Mexican drug war.","Plot: Street orphan Shine steals a gun and an iPhone from Caco"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: Shine gives Estrella the stolen gun and tells her that if she kills Caco, he will let her remain in his gang.","Plot: Estrella bargains to turn over the phone if Chino makes the remaining Huascas disappear."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Chino. Deels als deskundige: Estrella en Shine.","en":"Presented as an expert: Chino. Partly as an expert: Estrella and Shine."},"q":["Plot: Caco, a henchman of crime boss Chino"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",4.6,false]],"tro":{"S":{"kring":[["Estrella","v"],["Shine","m"],["Pop","m"],["Tucsi","m"],["Morro","m"]],"q":"Estrella follows Shine back to his hideout and meets fellow orphans Pop, Tucsi, and Morro."}}}