{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 25% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 56%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 25% of the time, men 56%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen personage wordt de relatiestatus genoemd.","en":"No character's relationship status is named."},"q":["2:58 Reckon you'll get married, Dounia?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 18% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 18% is about work; of what men say, 15%."},"q":["8:32 We'll start again, Dounia."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 40%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 40%."},"q":["54:41 Why do you watch me for hours, then?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld en de macht liggen bij de dealer Rebecca, voor wie Dounia en Maimouna werken; Reda heeft geld maar niemand is van hem afhankelijk. Geen afhankelijkheid van een vrouw van een man.","en":"Money and power lie with the dealer Rebecca, for whom Dounia and Maimouna work; Reda has money but no one depends on him. No woman depends on a man."},"q":["58:14 One hundred thousand Euros, always in his flat."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Maimouna sterft in de brand; haar dood dient het verhaal van Dounia (beide vrouwen, telt niet). Reda's aanval op Dounia hoort bij haar eigen verhaal. Geen gevallen.","en":"Maimouna dies in the fire; her death serves Dounia's story (both women, not counted). Reda's attack on Dounia belongs to her own story. No cases."},"q":["100:49 No, Maimouna!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Dounia, Rebecca, Maimouna en Mum) en één man (Djigui).","en":"Who talks with others the most: four women (Dounia, Rebecca, Maimouna and Mum) and one man (Djigui)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 173 keer met elkaar, mannen 0 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 173 times, men 0 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 84% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 84% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 20 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 20 on average, the men 30 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (20 tegen 30 jaar)","en":"the women are younger than the men (20 against 30)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Dounia, Rebecca en Djigui. Geen eigen doel: Reda.","en":"A goal of their own: Dounia, Rebecca and Djigui. No goal of their own: Reda."},"q":["Plot: vowing to earn more money than her teacher could ever dream of.","Plot: plans to move there for the growing sex tourism."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Dounia en Rebecca. Belangrijk: Djigui. Vervangbaar: Reda.","en":"Essential to the story: Dounia and Rebecca. Important: Djigui. Replaceable: Reda."},"q":["Plot: Dounia is a teenage girl living in a Romani banlieue","Plot: Rebecca gives Dounia and Maimouna a series of odd jobs"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Rebecca. Werk wordt genoemd: Dounia en Djigui. Geen werk: Reda.","en":"Work is central: Rebecca. Work is mentioned: Dounia and Djigui. No work: Reda."},"q":["Plot: At school, Dounia is expected to be trained as a receptionist.","Plot: Rebecca, a local drug dealer"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 6, men 1."},"q":["Plot: Maimouna dares Dounia to spit on him and she does","Plot: She steals the drugs from a hiding spot and brings them to Rebecca"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"women decide 6 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 9 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,9 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (3,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 9 times (2.9 per 100 lines), men 2 times (3.5 per 100)."},"q":["43:20 A big blond guy with a gorgeous booty.","43:23 Six foot tall and hot!"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Rebecca. Deels als deskundige: Dounia en Djigui. Niet als deskundige: Reda.","en":"Presented as an expert: Rebecca. Partly as an expert: Dounia and Djigui. Not as an expert: Reda."},"q":["Plot: Rebecca gives Dounia and Maimouna a series of odd jobs which they successfully complete"]},"R2":{"v":{"nl":"Dounia en Djigui veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Dounia and Djigui win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: Djigui, an untrained dancer, catches Dounia's eye."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",-14.0,true],["2026-11-16",-12.6,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: She is discovered by Reda, who savagely beats her before attempting to rape her."}]}