{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 76% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 76% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Delia en Maria worden vooral als Neruda's vrouwen genoemd; Neruda wordt bigamist genoemd.","en":"Delia and Maria are named mainly as Neruda's wives; Neruda is called a bigamist."},"q":["32:37 Are you Neruda's wife?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 17%."},"q":["14:40 This is where I come in."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 22% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 22% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["30:13 In what?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Neruda heeft geld en Maria, zijn eerste vrouw, eist een miljoen peso's van hem; Delia is een aristocrate met eigen achtergrond.","en":"Neruda has money and Maria, his first wife, demands a million pesos from him; Delia is an aristocrat with her own background."},"q":["33:20 Pablo has a lot of money because he writes very long poems.","36:50 He owes me a lot of money, but he's very kind."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Neruda 53 en Delia 60: -7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Neruda was 53 and Delia 60: a -7-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Delia is 7 jaar ouder dan Neruda","en":"Delia is 7 years older than Neruda"}},"F1":{"v":{"nl":"Óscar sterft in de sneeuw en wordt zo deel van Neruda's legende; Delia's arrestatie dient vooral om Óscar te ontregelen.","en":"Óscar dies in the snow and so becomes part of Neruda's legend; Delia's arrest mainly serves to unsettle Óscar."},"q":["94:10 He even wrote me a fabulous death."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Delia) en vier mannen (Neruda, Oscar, Alessandri en Jara).","en":"Who talks with others the most: one woman (Delia) and four men (Neruda, Oscar, Alessandri and Jara)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 161 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 161 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Óscar Peluchonneau en Pablo Neruda. Geen eigen doel: Delia.","en":"A goal of their own: Óscar Peluchonneau and Pablo Neruda. No goal of their own: Delia."},"q":["Plot: He and his wife Delia attempt to flee to Argentina","Plot: Oscar Peluchonneau, a young policeman, is assigned to capture Neruda."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Óscar Peluchonneau en Pablo Neruda. Belangrijk: Delia.","en":"Essential to the story: Óscar Peluchonneau and Pablo Neruda. Important: Delia."},"q":["Plot: a remark that unsettles Peluchonneau and undermines his confidence","Plot: creating a cat-and-mouse game where Peluchonneau is always one step behind."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Óscar Peluchonneau en Pablo Neruda. Geen werk: Delia.","en":"Work is central: Óscar Peluchonneau and Pablo Neruda. No work: Delia."},"q":["Plot: He and his wife Delia attempt to flee to Argentina","Plot: Oscar Peluchonneau, a young policeman, is assigned to capture Neruda."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: Senator Pablo Neruda, a former ambassador and renowned poet, condemns the repression, endangering himself.","Plot: later betrays them, banning the party and ordering mass arrests."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,4 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (1,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (1.4 per 100 lines), men 4 times (1.4 per 100)."},"q":["32:51 Besides, this blonde's got hot teeth."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Pablo Neruda. Niet als deskundige: Delia en Óscar Peluchonneau.","en":"Presented as an expert: Pablo Neruda. Not as an expert: Delia and Óscar Peluchonneau."},"q":["Plot: Neruda makes surprise appearances, leaving poetry volumes to mobilize resistance"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 18 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-24",29.0,true],["2026-10-31",24.7,true],["2026-11-19",20.2,true]]}