{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 34% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 34% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Ruth en Martin en dat van Griswold worden genoemd, evenals dat Moritz nooit trouwde en Emily niet wilde trouwen.","en":"Ruth and Martin's marriage and Griswold's are named, as is that Moritz never married and Emily did not want to marry."},"q":["8:10 My husband Marty is in the second-year class."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 80% over werk, van wat mannen zeggen 87%.","en":"Of what women say, 80% is about work; of what men say, 87%."},"q":["3:16 My name is Erwin Griswold."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 6% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["4:30 Which one makes me look more like a Harvard man?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Martin en Ruth werken allebei; de wet en de decaan gaan ervan uit dat de man voor de vrouw zorgt, maar het paar zelf leeft niet zo.","en":"Martin and Ruth both work; the law and the dean assume the husband provides for the wife, but the couple themselves do not live that way."},"q":["24:22 There is no reason your husband cannot provide for you"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Martin 32 en Ruth 35: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Martin was 32 and Ruth 35: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Ruth is 3 jaar ouder dan Martin","en":"Ruth is 3 years older than Martin"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen; Martins kanker is een beproeving in het verhaal van het paar.","en":"No woman suffers to serve a man's story; Martin's cancer is a trial in the couple's story."},"q":["17:39 Survival rate for testicular cancer has been about 5%."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 49% van de woorden, mannen 51%.","en":"Women speak 49% of the words, men 51%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 51% van de woorden","en":"men speak 51% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Ruth en Jane) en drie mannen (Martin, Mel en Moritz).","en":"Who talks with others the most: two women (Ruth and Jane) and three men (Martin, Mel and Moritz)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 85 keer met elkaar, mannen 84 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 85 times, men 84 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 37% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 37% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 47 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 47 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 47)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ruth Bader Ginsburg, Kenyon, Martin D. Ginsburg en Melvin \"Mel\" Wulf.","en":"A goal of their own: Ruth Bader Ginsburg, Kenyon, Martin D. Ginsburg and Melvin \"Mel\" Wulf."},"q":["Plot: She intends to set a precedent ruling that a man was discriminated against on the basis of sex","Plot: Dorothy Kenyon convinces Wulf to help."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ruth Bader Ginsburg en Martin D. Ginsburg. Belangrijk: Kenyon en Melvin \"Mel\" Wulf.","en":"Essential to the story: Ruth Bader Ginsburg and Martin D. Ginsburg. Important: Kenyon and Melvin \"Mel\" Wulf."},"q":["Plot: Ruth seizes the opportunity to challenge many such laws","Plot: After reading Ruth's brief, Dorothy Kenyon convinces Wulf to help."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ruth Bader Ginsburg, Martin D. Ginsburg en Melvin \"Mel\" Wulf. Werk wordt genoemd: Kenyon.","en":"Work is central: Ruth Bader Ginsburg, Martin D. Ginsburg and Melvin \"Mel\" Wulf. Work is mentioned: Kenyon."},"q":["Plot: She settles for professorship at Rutgers Law School","Plot: Dorothy Kenyon convinces Wulf to help."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 4.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 4, men 4."},"q":["Plot: Nevertheless, she transfers and graduates top of her class.","Plot: Dean Erwin Griswold denies her."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 8 keerpunten","en":"women decide 4 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Ruth Bader Ginsburg, Kenyon, Martin D. Ginsburg en Melvin \"Mel\" Wulf.","en":"Presented as an expert: Ruth Bader Ginsburg, Kenyon, Martin D. Ginsburg and Melvin \"Mel\" Wulf."},"q":["Plot: Moritz agrees to allow Ruth to represent him pro bono.","Plot: After reading Ruth's brief, Dorothy Kenyon convinces Wulf to help."]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 17 mannen met een naam spreken: 39 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-02",4.9,false],["2026-11-03",5.0,false]]}