{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 36% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 40%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 36% of the time, men 40%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De burgerlijke staat van veel personages wordt genoemd: Harriet en John getrouwd (John hertrouwt), Ben en Rit, Robert, de weduwen Eliza en Phoebe, de ongetrouwde Gideon.","en":"Many characters' marital status is named: Harriet and John married (John remarries), Ben and Rit, Robert, the widows Eliza and Phoebe, the unmarried Gideon."},"q":["51:01 I'm married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 12%."},"q":["4:36 Master Brodess, could I get a word?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 11% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["1:39 Minty."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld en de slaven zijn van de familie Brodess; na Edwards dood is Eliza eigenaar en zit ze diep in de schulden; Harriet verdient in Philadelphia haar eigen loon.","en":"The money and the enslaved people belong to the Brodess family; after Edward's death Eliza is the owner and deep in debt; in Philadelphia Harriet earns her own wages."},"q":["35:01 His wife Miss Eliza own me and my family."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was John 30 en Harriet 31: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, John was 30 and Harriet 31: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Harriet is 1 jaar ouder dan John","en":"Harriet is 1 years older than John"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film drijft het eigen verhaal van Harriet of dat van andere vrouwen; geen lijden dat het verhaal van iemand van het andere geslacht dient.","en":"The suffering in the film drives Harriet's own story or that of other women; no suffering serves the story of someone of the other sex."},"q":["88:37 Marie... they killed her."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 49% van de woorden, mannen 51%.","en":"Women speak 49% of the words, men 51%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 51% van de woorden","en":"men speak 51% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Harriet) en vier mannen (William, Gideon, Ben en John).","en":"Who talks with others the most: one woman (Harriet) and four men (William, Gideon, Ben and John)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 45 keer met elkaar, mannen 32 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 45 times, men 32 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 52% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 52% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 36 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (36 tegen 43 jaar)","en":"the women are younger than the men (36 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Harriet Tubman, Rachel Ross, Gideon Brodess en William Still.","en":"A goal of their own: Harriet Tubman, Rachel Ross, Gideon Brodess and William Still."},"q":["Plot: Harriet continues to guide slaves to freedom as a conductor on the Underground Railroad","Plot: she hopes one day to be told where they are."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Harriet Tubman en Gideon Brodess. Belangrijk: William Still. Vervangbaar: Rachel Ross.","en":"Essential to the story: Harriet Tubman and Gideon Brodess. Important: William Still. Replaceable: Rachel Ross."},"q":["Plot: Harriet leads nine other slaves to safety","Plot: Harriet hears that Rachel has died."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Harriet Tubman en William Still. Werk wordt genoemd: Rachel Ross en Gideon Brodess.","en":"Work is central: Harriet Tubman and William Still. Work is mentioned: Rachel Ross and Gideon Brodess."},"q":["Plot: Harriet continues to guide slaves to freedom as a conductor on the Underground Railroad","Plot: Rachel is a house slave"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 6, men 1."},"q":["Plot: Brodess angrily tears up the letter.","Plot: she leaves him behind, fearing he would lose his freedom if caught with her."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"women decide 6 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Harriet Tubman en William Still. Niet als deskundige: Rachel Ross en Gideon Brodess.","en":"Presented as an expert: Harriet Tubman and William Still. Not as an expert: Rachel Ross and Gideon Brodess."},"q":["Plot: Harriet continues to guide slaves to freedom as a conductor on the Underground Railroad, and is dubbed \"Moses\".","Plot: William Still, chairman of the Pennsylvania Anti-Slavery Society. William encourages her to take a new free name"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 32 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-01",3.1,false]]}