{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 38% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 17%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 38% of the time, men 17%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Catherine en Antoine en de man van Martine worden genoemd; van Louis en Suzanne niet.","en":"Catherine and Antoine's marriage and Martine's husband are mentioned; not the status of Louis or Suzanne."},"q":["8:53 He couldn't make it. Remember, Martine?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 1%."},"q":["20:17 It's funny 'cause... we're all following you, reading articles, doing all that stuff and..."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; de moeder kocht de auto, Antoine werkt in een werkplaats en vroeger werkten beide ouders.","en":"Money hardly plays a part; the mother bought the car, Antoine works in a workshop and both parents used to work."},"q":["25:39 Mom bought it."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw of man dat het verhaal van iemand van het andere geslacht dient; Louis' ziekte en de dood van Pierre staan in Louis' eigen verhaal.","en":"No suffering of a woman or man that serves the story of someone of the other gender; Louis's illness and Pierre's death belong to Louis's own story."},"q":["76:15 Pierre died last week. Cancer."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 60% van de woorden, mannen 40%.","en":"Women speak 60% of the words, men 40%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 60% van de woorden","en":"women speak 60% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Suzanne, Martine en Catherine) en twee mannen (Louis en Antoine).","en":"Who talks with others the most: three women (Suzanne, Martine and Catherine) and two men (Louis and Antoine)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 52 keer met elkaar, mannen 36 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 52 times, men 36 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Martine, Louis en Antoine. Geen eigen doel: Catherine.","en":"A goal of their own: Martine, Louis and Antoine. No goal of their own: Catherine."},"q":["Plot: Louis and Catherine awkwardly meet in the hallway and attempt to apologize to each other","Plot: Martine also lectures Louis about taking responsibility in the family"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Louis en Antoine. Belangrijk: Catherine en Martine.","en":"Essential to the story: Louis and Antoine. Important: Catherine and Martine."},"q":["Plot: Catherine replies Antoine actually speaks little of Louis","Plot: says that his status, success, and courage give him some authority."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Louis en Antoine. Geen werk: Catherine en Martine.","en":"Work is mentioned: Louis and Antoine. No work: Catherine and Martine."},"q":["Plot: the wife of his brother Antoine, Catherine","Plot: Louis' mother, Martine"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: takes a short flight to his home to reunite with his family","Plot: Louis promises to visit home more and tells Suzanne she is welcome to visit him."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Louis. Niet als deskundige: Catherine, Martine en Antoine.","en":"Partly as an expert: Louis. Not as an expert: Catherine, Martine and Antoine."},"q":["Plot: nervously stammers to explain why they named one of their boys Louis"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",4.7,false]]}