{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 42% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 45%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 42% of the time, men 45%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen Hayet en Mahmoud worden als getrouwd genoemd.","en":"Only Hayet and Mahmoud are named as married."},"q":["10:58 Ask for a transfer to Tunis to be near your wife and daughter."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 8%."},"q":["19:20 Keep going."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["20:12 What?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld komt weinig ter sprake; Mahmoud werkt in Gafsa en wacht op een premie.","en":"Money hardly comes up; Mahmoud works in Gafsa and waits for a bonus."},"q":["37:29 The bonus will be paid before Eid."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De politie slaat Bohrène een nacht lang; mannelijke ondervragers mishandelen en intimideren Farah in de cel. Niemand sterft.","en":"Police beat Bohrène all night; male interrogators abuse and intimidate Farah in custody. No one dies."},"q":["85:13 Scream. Go on, scream!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Farah en Hayet) en drie mannen (Bohrene, Men en Ali).","en":"Who talks with others the most: two women (Farah and Hayet) and three men (Bohrene, Men and Ali)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 104 keer met elkaar, mannen 9 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 104 times, men 9 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 0.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 2, men 0."},"q":["Plot: she has joined a band","Plot: Hayet manages to help Farah find her voice again and sings with her in her room."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 2 van de 2 keerpunten","en":"women decide 2 of the 2 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Farah Hallel, la jeune chanteuse en Hayet, la mère de Farah.","en":"Partly as an expert: Farah Hallel, la jeune chanteuse and Hayet, la mère de Farah."},"q":["Plot: giving Farah confidence to continue with her musical pursuits"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",-6.1,true],["2026-10-31",-11.1,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: In prison, Farah has been beaten and sexually assaulted."}]}