{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 34% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 34% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"William noemt Katherine zijn vrouw; er zijn maar drie vrouwen met een naam.","en":"William calls Katherine his wife; there are only three named women."},"q":["66:07 Fetch the billhook, wife, and I will smite Jonas"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 8%."},"q":["12:45 Been a'layin traps for some while now, even before this new misery."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 2% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["31:11 Thou dost remember I love thee?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"William ruilt de zilveren beker van Katherine zonder het te zeggen en laat Thomasin de schuld krijgen; de beker was van haar vader.","en":"William trades Katherine's silver cup without telling her and lets Thomasin take the blame; the cup was her father's."},"q":["17:08 Thy Mother's silver cup."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was William 45 en Katherine 43: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, William was 45 and Katherine 43: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"William is 2 jaar ouder dan Katherine","en":"William is 2 years older than Katherine"}},"F1":{"v":{"nl":"Het verdwijnen van baby Samuel en de dood van Caleb drijven Katherines rouw en wanhoop; het verhaal volgt haar reactie.","en":"Baby Samuel's disappearance and Caleb's death drive Katherine's grief and despair; the story follows her reaction."},"q":["33:41 Our Sam is in hell!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 48% van de woorden, mannen 52%.","en":"Women speak 48% of the words, men 52%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 52% van de woorden","en":"men speak 52% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Thomasin, Katherine en Mercy) en twee mannen (William en Caleb).","en":"Who talks with others the most: three women (Thomasin, Katherine and Mercy) and two men (William and Caleb)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 107 keer met elkaar, mannen 66 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 107 times, men 66 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 61% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 61% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 52 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Thomasin, William en Caleb. Geen eigen doel: Katherine.","en":"A goal of their own: Thomasin, William and Caleb. No goal of their own: Katherine."},"q":["Plot: The goat responds in a human voice and offers her the life she desires.","Plot: Katherine spends her days crying and praying."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Thomasin. Belangrijk: Katherine, William en Caleb.","en":"Essential to the story: Thomasin. Important: Katherine, William and Caleb."},"q":["Plot: Thomasin joins them, laughing hysterically as she ascends above the trees.","Plot: An unhinged Katherine blames Thomasin for everything"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Thomasin en William. Geen werk: Katherine en Caleb.","en":"Work is mentioned: Thomasin and William. No work: Katherine and Caleb."},"q":["Plot: sending Thomasin away to serve another family.","Plot: Katherine bears her fifth child, Samuel."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4 en ze samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 3, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: William discloses that he secretly traded Katherine's prized silver cup for hunting supplies.","Plot: making plans to return to the settlement before sending Thomasin away to serve another family."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 8 keerpunten","en":"women decide 3 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Thomasin, Katherine, William en Caleb.","en":"Not as an expert: Thomasin, Katherine, William and Caleb."},"q":["Plot: Katherine blames Thomasin for misplacing her silver cup and holds her responsible for the loss of Samuel"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-22",2.7,false],["2026-10-31",2.5,false]],"k2":[{"wie":"m","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: the witch, disguised as a seductive young woman, emerges and kisses him"}]}