{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 33% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 50%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 33% of the time, men 50%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (drie: Erol, Yasin, Osman) om te vergelijken; bij de zussen wordt de huwelijksstatus voortdurend besproken.","en":"Too few named men (three: Erol, Yasin, Osman) to compare; the sisters' marital status is discussed constantly."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 3%."},"q":["34:30 You're not always here. I called the workers."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 13%."},"q":["36:08 I love Ekin."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Niet van toepassing. Er is geen liefdespaar van een man en een vrouw in de hoofdrollen; het verhaal draait om vijf zussen en hun familie.","en":"Not applicable. There is no male-female lead couple; the story is about five sisters and their family."},"q":[]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het leed van de zussen (maagdelijkheidscontrole, uithuwelijking, Ece's zelfmoord, Erols misbruik van Nur) is het verhaal van de zussen zelf, verteld door Lale.","en":"The sisters' suffering (virginity checks, forced marriage, Ece's suicide, Erol's abuse of Nur) is the sisters' own story, told by Lale."},"q":["11:51 A virginity report."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 80% van de woorden, mannen 20%.","en":"Women speak 80% of the words, men 20%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 80% van de woorden","en":"women speak 80% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Grandma, Lale, Selma en Sisters) en één man (Erol).","en":"Who talks with others the most: four women (Grandma, Lale, Selma and Sisters) and one man (Erol)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 205 keer met elkaar, mannen 8 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 205 times, men 8 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 73% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 73% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 15 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 15 on average, the men 44 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (15 tegen 44 jaar)","en":"the women are younger than the men (15 against 44)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lale. Een doel dat draait om een partner: Sonay. Geen eigen doel: Erol.","en":"A goal of their own: Lale. A goal about a partner: Sonay. No goal of their own: Erol."},"q":["Plot: She resolves to go to a match","Plot: Sonay vows to marry only her lover"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lale. Belangrijk: Sonay en Erol.","en":"Essential to the story: Lale. Important: Sonay and Erol."},"q":["Plot: Lale, the youngest of five sisters","Plot: Sonay gets engaged a short while later to her lover"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Lale, Sonay en Erol.","en":"No work: Lale, Sonay and Erol."},"q":["Plot: the youngest of five sisters","Plot: the oldest sister, Sonay"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 9, mannen 0.","en":"Of the 9 turning points in the story, women decide 9, men 0."},"q":["Plot: The sisters decide to walk home","Plot: Their grandmother tries to make them suitable for marriage"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 9 van de 9 keerpunten","en":"women decide 9 of the 9 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 7 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,7 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 7 times (1.7 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["10:01 Which one acts like a whore? Or is it all of you?","27:24 Lale's got no boobs so she can get through."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Lale. Niet als deskundige: Sonay en Erol.","en":"Partly as an expert: Lale. Not as an expert: Sonay and Erol."},"q":["Plot: On the night of the ceremony, Lale convinces her to resist, and the girls bar themselves inside the house"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 73 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",-5.3,false],["2026-10-31",1.9,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: Next in line for marriage is Ece, who is being sexually abused at night by Erol."},{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: Erol starts abusing Nur, and her grandmother knows about it. She says that now it is time for Nur to be married off."}]}