{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 38% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 38% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Ulises en Irene zijn getrouwd en Martín is weduwnaar; van de anderen wordt geen status genoemd.","en":"Ulises and Irene are married and Martín is a widower; no status is named for the others."},"q":["11:09 My wife is giving birth and I'm not there.","38:01 I was a teacher until I got married"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 7%."},"q":["4:11 No, not yet, sir. I've already said."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 0% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["11:09 My wife is giving birth and I'm not there."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de personages; Gertrudis is mede-eigenaar van een restaurant, maar niemand is van iemand afhankelijk.","en":"Money plays no part between the characters; Gertrudis co-owns a restaurant, but no one depends on anyone."},"q":["39:22 The owner of The Pinist."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Ulises' vrouw María sterft bij de bevalling, wat hij aan de telefoon hoort; het dient zijn wanhoop, maar blijft een bijlijn.","en":"Ulises' wife María dies in childbirth, which he hears over the phone; it serves his despair but stays a side line."},"q":["21:02 Maria, my wife..."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Gertrudis en Irene) en drie mannen (Alvaro, Ulises en Martin).","en":"Who talks with others the most: two women (Gertrudis and Irene) and three men (Alvaro, Ulises and Martin)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 14 keer met elkaar, mannen 61 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 14 times, men 61 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 19% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 19% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 28 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (28 tegen 52 jaar)","en":"the women are younger than the men (28 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Irene, Gertrudis, Ulises en Ignacio.","en":"A goal of their own: Irene, Gertrudis, Ulises and Ignacio."},"q":["Plot: Ulises suggests she try to call for a taxi with the payphone.","Plot: She insists Ignacio needs regular doses to remain calm."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ulises en Ignacio. Belangrijk: Irene en Gertrudis.","en":"Essential to the story: Ulises and Ignacio. Important: Irene and Gertrudis."},"q":["Plot: Alvaro and Irene investigate Martin's office.","Plot: When Gertrudis escapes, she explains that Ignacio has caused the comic book to come true."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Ulises. Geen werk: Irene, Gertrudis en Ignacio.","en":"Work is mentioned: Ulises. No work: Irene, Gertrudis and Ignacio."},"q":["Plot: Irene, a pregnant woman, takes shelter in the bus station.","Plot: Three more people arrive at the station: Alvaro, Gertrudis, and Gertrudis's son, Ignacio."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 3.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 1, men 3."},"q":["Plot: Ulises excitedly offers to share the fare.","Plot: a cleaning woman, Rosa, insists that she stay."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 4 keerpunten","en":"men decide 3 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Gertrudis en Ignacio. Niet als deskundige: Irene en Ulises.","en":"Partly as an expert: Gertrudis and Ignacio. Not as an expert: Irene and Ulises."},"q":["Plot: When Gertrudis escapes, she explains that Ignacio has caused the comic book to come true.","Plot: Ignacio is the only one to remember or know what has happened"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",10.3,true]]}