{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 62% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 51%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 62% of the time, men 51%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van een paar personages wordt de status genoemd: Geeta en Gautham zijn getrouwd, Animutyam heeft een vrouw, Nirupama moet nog uitgehuwelijkt worden.","en":"The status of a few characters is named: Geeta and Gautham are married, Animutyam has a wife, Nirupama is still to be married off."},"q":["67:19 What punishment is correct for your husband for taking us on?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 14%."},"q":["14:20 Name is Animutyam.. designation is circle inspector."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 11% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["29:19 Why this marriage proposal all of a sudden?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het grote geld zit bij mannen: Baldev int steekpenningen, Ganguly en Jayavardhan verkopen zetels voor honderden crores; Nirupama verdient zelf aan haar ringen en is van niemand afhankelijk.","en":"The big money is with men: Baldev collects bribes, Ganguly and Jayavardhan sell seats for hundreds of crores; Nirupama earns her own money with her rings and depends on no one."},"q":["128:59 Total collection is 750 crores."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Baldev 51 en Nirupama 22: 29 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Baldev was 51 and Nirupama 22: 29 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Baldev is 29 jaar ouder dan Nirupama","en":"Baldev is 29 years older than Nirupama"}},"F1":{"v":{"nl":"Baldevs moeder sterft omdat ze haar operatie opgeeft voor zijn baan, en dat maakt hem tot de 'corrupte' agent; de dood van Vaishnavi in de rechtbank drijft zijn wraak.","en":"Baldev's mother dies after giving up her operation for his job, which turns him into the 'corrupt' cop; Vaishnavi's death at the court drives his revenge."},"q":["98:48 His job is more important than my life."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Nirupama en Vaishnavi) en drie mannen (Baldev, Animutyam en Ganguly).","en":"Who talks with others the most: two women (Nirupama and Vaishnavi) and three men (Baldev, Animutyam and Ganguly)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 305 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 305 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 33% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 33% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 22 jaar, de mannen 64 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 22 on average, the men 64 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (22 tegen 64 jaar)","en":"the women are younger than the men (22 against 64)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Vaishnavi, Baldev en Jayavardhan. Geen eigen doel: Nirupama.","en":"A goal of their own: Vaishnavi, Baldev and Jayavardhan. No goal of their own: Nirupama."},"q":["Plot: In reality, she is a con artist.","Plot: livid with Baldev for maligning the goodwill of \"Aasha Foundation\" that she managed."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Nirupama, Baldev en Jayavardhan. Vervangbaar: Vaishnavi.","en":"Essential to the story: Nirupama, Baldev and Jayavardhan. Replaceable: Vaishnavi."},"q":["Plot: Tirupathi introduces him to Nirupama and gets her to give him a ring to change his fortunes.","Plot: However, Vaishnavi and Tiwari are killed in the hit, while Baldev escapes."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Nirupama, Baldev en Jayavardhan. Werk wordt genoemd: Vaishnavi.","en":"Work is central: Nirupama, Baldev and Jayavardhan. Work is mentioned: Vaishnavi."},"q":["Plot: Nirupama, who claims to be a trader in astrological gemstones, which can change a person's fortune.","Plot: Vaishnavi, a philanthropist who also reciprocates his feelings."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: tells him to pretend to be Baldev and put Ganguly in prison.","Plot: Tirupathi accepts and visits Kolkata, where he is posted to Kalighat, impersonates Baldev, and frees Ganguly"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Baldev en Jayavardhan. Deels als deskundige: Nirupama. Niet als deskundige: Vaishnavi.","en":"Presented as an expert: Baldev and Jayavardhan. Partly as an expert: Nirupama. Not as an expert: Vaishnavi."},"q":["Plot: With the help of this ring, Tirupathi exposes Jayavardhan's corruption to the media.","Plot: Jayavardhan notices Tirupathi on the news and tells him to pretend to be Baldev and put Ganguly in prison"]},"R2":{"v":{"nl":"Nirupama wordt veroverd door Baldev (hoofdlijn); Vaishnavi wordt veroverd door Baldev. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Nirupama is won over by Baldev (main line); Vaishnavi is won over by Baldev. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["31:58 He's coming even to her home and torturing her at will!","Plot: Baldev falls in love with Vaishnavi, a philanthropist who also reciprocates his feelings."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 15 mannen met een naam spreken: 17 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",26.4,true]]}