{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 67% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 50%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 67% of the time, men 50%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Abu Lahab en Jameelah, Halima's man en Aminah als weduwe van Abdullah worden genoemd.","en":"The marriage of Abu Lahab and Jameelah, Halima's husband and Aminah as Abdullah's widow are named."},"q":["49:26 Jameelah is also my wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 20%."},"q":["57:08 Go to Makkah and start a business."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["79:09 Do you know how much I love Muhammad?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De mannen (Abdul Muttalib, Abu Lahab, Samuel, Abraha) bezitten kamelen, goud en slaven; Halima verkoopt haar melk voor brood en de schuldenaar verpandt zijn vrouw. Umm Jamil bezit wel de slavin Suwaybah.","en":"The men (Abdul Muttalib, Abu Lahab, Samuel, Abraha) own camels, gold and slaves; Halima sells her milk for bread and the debtor pledges his wife. Umm Jamil does own the slave Suwaybah."},"q":["129:26 He gave his wife as a guarantee."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Aminah drijft het verhaal van de jonge Muhammad (zijn ziekte, de zorg van zijn grootvader en oom).","en":"Aminah's death drives the young Muhammad's story (his illness, the care of his grandfather and uncle)."},"q":["109:43 He could not handle the separation."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Halima) en vier mannen (AbuLahab, AbdulMuttalib, AbuTalib en Muhammad).","en":"Who talks with others the most: one woman (Halima) and four men (AbuLahab, AbdulMuttalib, AbuTalib and Muhammad)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 15 keer met elkaar, mannen 79 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 15 times, men 79 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 39 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (34 tegen 39 jaar)","en":"the women are younger than the men (34 against 39)"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Abraha. Niet als deskundige: Muhammad.","en":"Partly as an expert: Abraha. Not as an expert: Muhammad."},"q":["Plot: as seen through the eyes of Muhammad from birth to the age of 13"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-03",19.8,true]]}