{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 47% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 46%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 47% of the time, men 46%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Mia wordt twee keer via een man aangeduid (Greg, Seb als vriendje), Seb niet via een vrouw.","en":"Mia is twice marked through a man (Greg, Seb as boyfriend), Seb never through a woman."},"q":["39:44 What's his name? Is it Greg?","65:21 He's great. He's gonna open his own jazz club."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 12%."},"q":["21:08 Bill. Thanks for having me back."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["39:47 Yeah. Greg."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Macht ligt bij mannen in werk (Bill, Keith) en bij vrouwen in casting (Amy); de chef van Mia is onbekend van gender.","en":"Power lies with men at work (Bill, Keith) and with women in casting (Amy); Mia's boss is of unknown gender."},"q":["25:15 You're fired."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Seb 35 en Mia 27: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Seb was 35 and Mia 27: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Seb is 8 jaar ouder dan Mia","en":"Seb is 8 years older than Mia"}},"F1":{"v":{"nl":"De tegenslagen van Mia (het mislukte toneelstuk) en Seb (ontslag, opgelicht) drijven hun eigen verhaal. Er is geen geval waarin het lijden van de een vooral dient om de ander van het andere geslacht te veranderen.","en":"The setbacks of Mia (the failed play) and Seb (fired, swindled) drive their own stories. There is no case in which one's suffering mainly serves to change the other, of the other gender."},"q":["89:39 Nobody showed up.","19:34 You got ripped off!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Mia en Laura) en drie mannen (Seb, Keith en Bill).","en":"Who talks with others the most: two women (Mia and Laura) and three men (Seb, Keith and Bill)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 13 keer met elkaar, mannen 52 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 13 times, men 52 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 49% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 49% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 35 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 35 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 35)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mia Dolan en Seb Wilder.","en":"A goal of their own: Mia Dolan and Seb Wilder."},"q":["Plot: she shows him around the Warner Bros. backlot while expressing her passion for movies and acting","Plot: his dream to open his own jazz club"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mia Dolan en Seb Wilder.","en":"Essential to the story: Mia Dolan and Seb Wilder."},"q":["Plot: Mia is living a happy life as a successful actress","Plot: Mia realizes that Seb has opened his own jazz club"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Mia Dolan en Seb Wilder.","en":"Work is central: Mia Dolan and Seb Wilder."},"q":["Plot: aspiring actress Amelia \"Mia\" Dolan","Plot: jazz pianist Sebastian \"Seb\" Wilder"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 6.","en":"Of the 9 turning points in the story, women decide 3, men 6."},"q":["Plot: Seb slips into jazz improvisation despite the owner's warning to only play traditional Christmas pieces","Plot: Seb invites Mia to a screening of Rebel Without a Cause (1955) and she accepts."],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 9 keerpunten","en":"men decide 6 of the 9 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Mia Dolan en Seb Wilder.","en":"Partly as an expert: Mia Dolan and Seb Wilder."},"q":["Plot: Mia decides, with Seb's encouragement, to write a one-woman play."]},"R2":{"v":{"nl":"Mia Dolan en Seb Wilder veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +1,00.","en":"Mia Dolan and Seb Wilder win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +1.00."},"q":["Plot: Seb arrives at the cafe where Mia works"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",11.4,true],["2026-10-31",11.7,true],["2026-11-16",12.9,true]]}