{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 64% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 39%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 64% of the time, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Priscilla zegt dat ze een echtgenoot wil en dat zij zijn vrouw is; de Colonel vindt dat Elvis voor de fans geen vriendin mag hebben. Te weinig personages met naam per geslacht.","en":"Priscilla says she wants a husband and that she is his wife; the Colonel says that for the fans Elvis must not have a girlfriend. Too few named characters per gender."},"q":["122:50 I am your wife. I am your wife!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 11%."},"q":["29:22 Yes."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 46% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 46% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["23:02 Hey."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld draait om Elvis en de Colonel, die de helft van alles neemt. Gladys maakt zich zorgen over geld en een dak boven hun hoofd; Elvis wil zijn moeder een roze Cadillac geven.","en":"The money revolves around Elvis and the Colonel, who takes half of everything. Gladys worries about money and a roof over their heads; Elvis wants to give his mother a pink Cadillac."},"q":["132:40 He takes 50% of everything that I make!"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Elvis 30 en Priscilla 24: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Elvis was 30 and Priscilla 24: 6 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Elvis is 6 jaar ouder dan Priscilla","en":"Elvis is 6 years older than Priscilla"}},"F1":{"v":{"nl":"Gladys drinkt van zorgen terwijl Elvis in dienst is en sterft; Priscilla vertrekt omdat Elvis aan de pillen is. Het lijden van de vrouwen hoort bij zijn verhaal, zonder geweld.","en":"Gladys drinks from worry while Elvis is in the army and dies; Priscilla leaves because Elvis is on pills. The women's suffering is part of his story, without violence."},"q":["122:48 What I want is a husband."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden, mannen 91%.","en":"Women speak 9% of the words, men 91%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 91% van de woorden","en":"men speak 91% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Priscilla en Gladys) en drie mannen (Men, Elvis en Colonel).","en":"Who talks with others the most: two women (Priscilla and Gladys) and three men (Men, Elvis and Colonel)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 238 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 238 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 10% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 10% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 26 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 26 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (26 tegen 43 jaar)","en":"the women are younger than the men (26 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Elvis Presley en Colonel Tom Parker. Een doel dat draait om een partner: Priscilla Presley en Gladys Presley.","en":"A goal of their own: Elvis Presley and Colonel Tom Parker. A goal about a partner: Priscilla Presley and Gladys Presley."},"q":["Plot: later marries Priscilla","Plot: Raised mostly by his doting mother Gladys"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Elvis Presley en Colonel Tom Parker. Belangrijk: Priscilla Presley en Gladys Presley.","en":"Essential to the story: Elvis Presley and Colonel Tom Parker. Important: Priscilla Presley and Gladys Presley."},"q":["Plot: later marries Priscilla","Plot: devastated by his mother's death from drinking"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Elvis Presley en Colonel Tom Parker. Geen werk: Priscilla Presley en Gladys Presley.","en":"Work is central: Elvis Presley and Colonel Tom Parker. No work: Priscilla Presley and Gladys Presley."},"q":["Plot: the daughter of an Air Force pilot","Plot: his doting mother Gladys"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: convinces Elvis to let him take control of his career","Plot: Elvis flouts the authorities' warnings and performs suggestive dance moves"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,3 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (2.3 per 100 lines), men 1 time (0.2 per 100)."},"q":["64:44 Priscilla, the pretty teenage daughter of a United States air force officer.","106:38 I'd like to introduce to you a couple of people tonight, one of which being my beautiful wife, Priscilla."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Colonel Tom Parker. Deels als deskundige: Elvis Presley. Niet als deskundige: Priscilla Presley en Gladys Presley.","en":"Presented as an expert: Colonel Tom Parker. Partly as an expert: Elvis Presley. Not as an expert: Priscilla Presley and Gladys Presley."},"q":["Plot: convinces Elvis to let him take control of his career"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 21 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-21",25.2,false],["2026-10-31",26.6,false],["2026-11-19",26.2,false]]}