{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 63% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 54%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 63% of the time, men 54%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De verloving van Goli en Ali, het huwelijk van Eghbal en het verlies van Vahids vrouw worden genoemd; van Shiva, Salar en Hamid niet.","en":"Goli and Ali's engagement, Eghbal's marriage and the loss of Vahid's wife are named; not the status of Shiva, Salar and Hamid."},"q":["37:36 We're getting married. We came for photos."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 1%."},"q":["31:00 Hello?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 1% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["53:43 Well, we're leaving."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt een kleine rol: Vahid betaalt het ziekenhuis en Hamid verwijt Shiva dat ze hem zonder geld achterliet; niemand is van een ander afhankelijk.","en":"Money plays a small part: Vahid pays the hospital and Hamid blames Shiva for leaving him penniless; no one depends on another."},"q":["74:55 Sir, do you have a bank card?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De zelfmoord van Vahids verloofde dient als motief voor zijn wraak; het lijden van Shiva en Goli in de gevangenis hoort bij hun eigen verhaal.","en":"The suicide of Vahid's fiancée serves as the motive for his revenge; Shiva's and Goli's suffering in prison belongs to their own stories."},"q":["87:54 She committed suicide because of you."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 31% van de woorden, mannen 69%.","en":"Women speak 31% of the words, men 69%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 69% van de woorden","en":"men speak 69% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Shiva) en vier mannen (Vahid, Hamid, Eghbal en Ali).","en":"Who talks with others the most: one woman (Shiva) and four men (Vahid, Hamid, Eghbal and Ali)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 18 keer met elkaar, mannen 133 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 18 times, men 133 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 31% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 31% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Shiva, Golrokh, Vahid en Eghbal.","en":"A goal of their own: Shiva, Golrokh, Vahid and Eghbal."},"q":["Plot: Shiva forcefully demands that Eghbal apologize","Plot: Goli reveals that she was also tortured by Eghbal but cannot confirm his identity either"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Shiva, Vahid en Eghbal. Vervangbaar: Golrokh.","en":"Essential to the story: Shiva, Vahid and Eghbal. Replaceable: Golrokh."},"q":["Plot: Vahid and Shiva recount the torment they experienced in detail to Eghbal","Plot: Hamid, Goli, and Ali grow frustrated and decide to leave Vahid and Shiva behind."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Shiva, Vahid en Eghbal. Geen werk: Golrokh.","en":"Work is mentioned: Shiva, Vahid and Eghbal. No work: Golrokh."},"q":["Plot: a woman named Shiva, a photographer in the middle of taking wedding photos","Plot: Goli and Ali, an engaged couple to be married the next day."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: Vahid follows the man, kidnaps him, and attempts to bury him in the desert.","Plot: Vahid and Shiva hold him back, as they wish to hear him testify first."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Shiva en Vahid. Niet als deskundige: Golrokh en Eghbal.","en":"Partly as an expert: Shiva and Vahid. Not as an expert: Golrokh and Eghbal."},"q":["Plot: directs him to a woman named Shiva"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-20",5.9,false]]}