{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 69% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 41%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 69% of the time, men 41%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Chávez wordt genoemd.","en":"Only Chávez's marriage is mentioned."},"q":["27:21 Thank my wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 18% over werk, van wat mannen zeggen 28%.","en":"Of what women say, 18% is about work; of what men say, 28%."},"q":["6:56 Inspector."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 30% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 30% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["14:15 The parent-teacher meeting, Chávez, is the only thing I asked of you."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij de familie Alcorta en bij Snowflake, die Kevin onderhield; tussen vrouwen en mannen speelt geld geen rol.","en":"The money lies with the Alcorta family and with Snowflake, who kept Kevin; between women and men money plays no role."},"q":["26:40 A little something for you efforts and to help to cover the cost of the investigation."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient; de doden zijn mannen.","en":"No suffering of a woman that serves a man's story; the dead are men."},"q":["6:42 His name is Kevin."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Dolores en Ana) en drie mannen (Chávez, Gómez en Kevin).","en":"Who talks with others the most: two women (Dolores and Ana) and three men (Chávez, Gómez and Kevin)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 92% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 92% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 44 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 44 on average, the men 48 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (44 tegen 48 jaar)","en":"the women are younger than the men (44 against 48)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Inspector Chávez en Officer \"El Ganso\" Gómez. Geen eigen doel: Officer Dolores Petric.","en":"A goal of their own: Inspector Chávez and Officer \"El Ganso\" Gómez. No goal of their own: Officer Dolores Petric."},"q":["Plot: his partner Dolores are called one summer night","Plot: Chávez now believes that Gómez killed Jaime Figueroa Alcorta on behalf of the Alcorta family"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Inspector Chávez en Officer \"El Ganso\" Gómez. Vervangbaar: Officer Dolores Petric.","en":"Essential to the story: Inspector Chávez and Officer \"El Ganso\" Gómez. Replaceable: Officer Dolores Petric."},"q":["Plot: Dolores and Chávez head to Manila in search of \"Kevin,\"","Plot: Chávez discovers that the horses were surgically implanted with drugs, matching Kevin's story."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Inspector Chávez en Officer \"El Ganso\" Gómez. Werk wordt genoemd: Officer Dolores Petric.","en":"Work is central: Inspector Chávez and Officer \"El Ganso\" Gómez. Work is mentioned: Officer Dolores Petric."},"q":["Plot: his partner Dolores","Plot: Inspector Chávez, a detective on the Buenos Aires police force"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: they hatch a plan for Gómez to go undercover","Plot: who convinces Chávez to release him from prison temporarily."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Inspector Chávez. Niet als deskundige: Officer Dolores Petric en Officer \"El Ganso\" Gómez.","en":"Partly as an expert: Inspector Chávez. Not as an expert: Officer Dolores Petric and Officer \"El Ganso\" Gómez."},"q":["Plot: Dolores and Chávez head to Manila in search of \"Kevin,\""]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",14.0,true]],"k2":[{"wie":"m","soort":"begluren","grap":false,"q":"Plot: they begin to have sex, but they are interrupted by Chávez and Dolores, who have been watching via hidden camera"},{"wie":"m","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: holding Gómez at gunpoint and forcing him against his car. Chávez begins to unbuckle his belt"}]}