{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 24% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 22%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 24% of the time, men 22%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen personage met naam wordt de relatiestatus genoemd.","en":"No named character's relationship status is stated."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 27% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 27% is about work; of what men say, 7%."},"q":["17:23 We richten ons niet op dat wat je niet kan, maar focussen ons op dat wat je wel kan."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 17% is about the other as a partner; of what men say, 15%."},"q":["40:17 Ik zei toch, iets van vroeger."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; de macht ligt bij het instituut en de staat.","en":"Money plays no part between women and men; power lies with the institute and the state."},"q":["10:06 Ik heb 'm gekregen onder voorwaarde dat ik die app zou installeren."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Sam 26 en Lara 21: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Sam was 26 and Lara 21: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Sam is 5 jaar ouder dan Lara","en":"Sam is 5 years older than Lara"}},"F1":{"v":{"nl":"Lara wordt gechipt en Sam probeert haar terug te halen; Marit wordt uitgeschakeld en verdwijnt. Hun lijden drijft Sams verhaal.","en":"Lara is chipped and Sam tries to bring her back; Marit is switched off and disappears. Their suffering drives Sam's story."},"q":["53:41 die chick van je is weg, kapotgemaakt"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Lara, Marit en Moeder) en twee mannen (Sam en Louis).","en":"Who talks with others the most: three women (Lara, Marit and Moeder) and two men (Sam and Louis)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 34 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 34 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 19% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 19% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen en mannen die het meest praten zijn allebei gemiddeld 30 jaar (leeftijd van de acteurs).","en":"The women and men who talk the most are both 30 on average (the actors' ages)."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sam en Zero. Geen eigen doel: Lara.","en":"A goal of their own: Sam and Zero. No goal of their own: Lara."},"q":["Plot: waarbij hij Lara weet te overtuigen tegen Zero en het centrum in te gaan.","Plot: Samen met Louis en Lara bedenkt hij een ontsnappingsplan."],"qe":["in which he manages to convince Lara to go against Zero and the centre.","Together with Louis and Lara he devises an escape plan."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sam. Belangrijk: Lara en Zero.","en":"Essential to the story: Sam. Important: Lara and Zero."},"q":["Plot: Als hij die gevonden heeft, staat Lara opeens met een pistool op hem gericht","Plot: Sam realiseert zich dat de enige manier om te ontsnappen is om zich ook te laten chippen."],"qe":["When he has found it, Lara suddenly stands there pointing a pistol at him","Sam realises that the only way to escape is to get himself chipped too."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Sam en Zero. Geen werk: Lara.","en":"Work is mentioned: Sam and Zero. No work: Lara."},"q":["Plot: Eenmaal buiten het metrostation ontmoet hij Lara","Plot: Als hij betrapt wordt op het hacken van een overheidsserver"],"qe":["Once outside the metro station he meets Lara","When he is caught hacking a government server"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: Zijn moeder gaat hiermee akkoord en Sam wordt in het opvoedcentrum geplaatst.","Plot: ruilt hij zijn eigen chip, die klaar ligt om geïmplanteerd te worden, nog vlug om voor een blanco chip."],"qe":["His mother agrees to this and Sam is placed in the education centre.","he quickly swaps his own chip, which is ready to be implanted, for a blank chip."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Sam. Deels als deskundige: Zero. Niet als deskundige: Lara.","en":"Presented as an expert: Sam. Partly as an expert: Zero. Not as an expert: Lara."},"q":["Plot: Daar weet hij in te breken in de computers van het centrum en hij ontdekt de gruwelijke waarheid achter het centrum."],"qe":["There he manages to break into the centre's computers and discovers the horrifying truth behind the centre."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-29",9.7,true],["2026-10-31",10.7,true]]}