{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Helen en Bob wordt genoemd; van de andere personages niet.","en":"Only the marriage of Helen and Bob is named; not the status of the other characters."},"q":["28:22 my husband used to listen to a police scanner"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 5%."},"q":["13:45 Dicker is done, Bob."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 6% is about the other as a partner; of what men say, 10%."},"q":["1:09 Well, there's this girl, um, in my class."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld komt van de rijke Winston, die het huis leent, maar Helen verdient het loon voor het gezin terwijl Bob thuis zorgt; per saldo in evenwicht.","en":"Money comes from the wealthy Winston, who lends the house, but Helen earns the family's pay while Bob stays home; on balance even."},"q":["22:46 One, do this right, get well paid, we're out of the motel"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Evelyns vader drijft haar plan als schurk; verder lijdt niemand om het verhaal van een ander te dienen.","en":"The death of Evelyn's father drives her villain's plan; otherwise no one suffers to serve another's story."},"q":["79:45 He died, pointlessly, stupidly... waiting for heroes to save the day."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 47% van de woorden, mannen 53%.","en":"Women speak 47% of the words, men 53%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 53% van de woorden","en":"men speak 53% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Helen, Evelyn en Violet) en twee mannen (Bob en Dash).","en":"Who talks with others the most: three women (Helen, Evelyn and Violet) and two men (Bob and Dash)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 113 keer met elkaar, mannen 130 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 113 times, men 130 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 57% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 57% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Helen, Evelyn Deavor, Bob en Winston.","en":"A goal of their own: Helen, Evelyn Deavor, Bob and Winston."},"q":["Plot: she tracks his signals and infiltrates his base","Plot: Evelyn plans to sabotage her brother's summit to ruin the reputation of all \"supers\" once more"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Helen en Evelyn Deavor. Belangrijk: Bob en Winston.","en":"Essential to the story: Helen and Evelyn Deavor. Important: Bob and Winston."},"q":["Plot: Winston chooses Helen for their initial missions","Plot: Evelyn reveals herself to be the true Screenslaver and hypnotizes Helen"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Helen, Evelyn Deavor en Winston. Werk wordt genoemd: Bob.","en":"Work is central: Helen, Evelyn Deavor and Winston. Work is mentioned: Bob."},"q":["Plot: Winston chooses Helen for their initial missions","Plot: who run the telecommunications company DevTech"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 5, men 2."},"q":["Plot: Winston chooses Helen for their initial missions as she has caused the least property damage.","Plot: Helen accepts after a talk with Bob."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"women decide 5 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Helen. Deels als deskundige: Evelyn Deavor en Winston. Niet als deskundige: Bob.","en":"Presented as an expert: Helen. Partly as an expert: Evelyn Deavor and Winston. Not as an expert: Bob."},"q":["Plot: Winston chooses Helen for their initial missions as she has caused the least property damage"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-29",-6.3,false],["2026-10-31",-7.2,false]]}