{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 18% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 67%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 18% of the time, men 67%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Eitan wordt gezegd dat hij een vriendin heeft.","en":"Only Eitan is said to have a girlfriend."},"q":["19:59 And now I have a girlfriend."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 35% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 35% is about work; of what men say, 14%."},"q":["4:06 What time is it? I have to serve coffee to members."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 65%.","en":"Of what women say, 17% is about the other as a partner; of what men say, 65%."},"q":["17:50 What are you doing here?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol: alle personages zijn dienstplichtigen of beroepsmilitairen; het gaat om rang en overplaatsing.","en":"Money plays no part: everyone is a conscript or career soldier; the stakes are rank and transfer."},"q":["10:34 I understand that there is only one rate, and I need your recommendation."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Tehila's zelfmoord en de aanranding van Zohar drijven het verhaal van andere vrouwen (Daffi, Irena); geen lijden van een man dient vooral het verhaal van een vrouw.","en":"Tehila's suicide and the assault on Zohar drive the stories of other women (Daffi, Irena); no man's suffering mainly serves a woman's story."},"q":["88:03 All our work is lost, a three-month work."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Zohar, Daffi, Rama en Irena) en één man (Meir).","en":"Who talks with others the most: four women (Zohar, Daffi, Rama and Irena) and one man (Meir)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 292 keer met elkaar, mannen 0 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 292 times, men 0 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 31 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (31 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (31 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Daffi. Geen eigen doel: Zohar en Eitan.","en":"A goal of their own: Daffi. No goal of their own: Zohar and Eitan."},"q":["Plot: preferring to play Minesweeper over performing her service duties.","Plot: Daffi dreams of moving to Tel Aviv by transferring to service in The Kirya"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Zohar en Daffi. Vervangbaar: Eitan.","en":"Essential to the story: Zohar and Daffi. Replaceable: Eitan."},"q":["Plot: primarily follows Zohar and Daffi, two unmotivated IDF soldiers","Plot: Daffi graduates from officer training and instead of being placed in Tel-Aviv, receives Rama's old position."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Zohar en Daffi. Werk wordt genoemd: Eitan.","en":"Work is central: Zohar and Daffi. Work is mentioned: Eitan."},"q":["Plot: working menial jobs and primarily shredding documents.","Plot: Daffi graduates from officer training"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 0.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 5, men 0."},"q":["Plot: decides to leave for officer training in hopes of getting promoted into The Kirya.","Plot: prompting Zohar to flirt and set a date with a combat soldier"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"women decide 5 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 6 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,3 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 6 times (1.3 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["6:00 What coffee? Whore, she went...","6:03 With all its commanders in the ass."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Daffi. Niet als deskundige: Zohar en Eitan.","en":"Partly as an expert: Daffi. Not as an expert: Zohar and Eitan."},"q":["Plot: Zohar is cynical and insubordinate, preferring to play Minesweeper over performing her service duties"]},"R2":{"v":{"nl":"Eitan wordt veroverd door Tehila (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Eitan is won over by Tehila (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: impersonating a soldier to infiltrate the base and reunite with her crush"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Eitan wordt genegeerd.","en":"Eitan's no is ignored."},"q":["Plot: he reiterates their relationship is over and threatens to formally report her","Plot: impersonating a soldier to infiltrate the base and reunite with her crush"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",-10.6,true],["2026-11-16",-14.0,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: he aggressively strips off her clothes and ignores her pleas to slow down"},{"wie":"m","soort":"dwang","grap":true,"q":"Plot: forcing the soldier to simulate intercourse with a trash can"}]}