{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 66% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 39%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 66% of the time, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Marco noemt zijn huwelijk van 15 jaar; Sandra is hertrouwd met Roberto; van de anderen wordt de status niet genoemd.","en":"Marco mentions his 15-year marriage; Sandra has remarried Roberto; the others' status is not named."},"q":["20:25 Today we celebrate 15 years of marriage."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 3%."},"q":["4:24 Detective Marco Antonio Molina."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["31:13 My life, you invited us. Mmm?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; Carlos leent geld van hun moeder, en de agent Marco perst de broers af.","en":"Money barely plays a role; Carlos borrows money from their mother, and the cop Marco extorts the brothers."},"q":["3:39 I got the money, dude."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Camila sterft aan een astma-aanval; haar dood drijft het verhaal van haar broer Daniel, die schuld voelt en Marco wordt.","en":"Camila dies of an asthma attack; her death drives the story of her brother Daniel, who feels guilty and becomes Marco."},"q":["77:07 Why do you believe the death... of your sister was your"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 24% van de woorden, mannen 76%.","en":"Women speak 24% of the words, men 76%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 76% van de woorden","en":"men speak 76% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sandra) en vier mannen (Oliver, Roberto, Marco en Carlos).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sandra) and four men (Oliver, Roberto, Marco and Carlos)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 17 keer met elkaar, mannen 169 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 17 times, men 169 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sandra, Oliver en Marco and adult Daniel. Geen eigen doel: Camila.","en":"A goal of their own: Sandra, Oliver and Marco and adult Daniel. No goal of their own: Camila."},"q":["Plot: Panicking, Sandra insists that Roberto turn around and return home.","Plot: who has an allergic reaction to it and slowly starts having an asthma attack."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Oliver en Marco and adult Daniel. Belangrijk: Sandra en Camila.","en":"Essential to the story: Oliver and Marco and adult Daniel. Important: Sandra and Camila."},"q":["Plot: Sandra abandons her children and drives off, vainly attempting to wake herself.","Plot: Without access to her inhaler, Camila dies."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Marco and adult Daniel. Werk wordt genoemd: Oliver. Geen werk: Sandra en Camila.","en":"Work is central: Marco and adult Daniel. Work is mentioned: Oliver. No work: Sandra and Camila."},"q":["Plot: Sandra and her two children, Daniel and Camila, prepare to visit her ex-husband.","Plot: Without access to her inhaler, Camila dies."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: attempts to take them to the police station at gunpoint.","Plot: Roberto carelessly offers fruit juice to Camila"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Oliver en Marco and adult Daniel. Niet als deskundige: Sandra en Camila.","en":"Partly as an expert: Oliver and Marco and adult Daniel. Not as an expert: Sandra and Camila."},"q":["Plot: Sandra abandons her children and drives off"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-03",20.9,false]]}