{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 27% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 25%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 27% of the time, men 25%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Moana, Tala, Sina) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Moana, Tala, Sina) to compare."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 15%."},"q":["10:23 Come on. There's something I need to show you."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Moana wordt opgeleid tot opperhoofd en heeft het gezag op haar eigen boot; geld en afhankelijkheid spelen geen rol.","en":"Moana is trained to become chief and holds authority on her own boat; money and dependence play no part."},"q":["7:35 You are the next great chief of our people."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Tala sterft en haar dood zet Moana op weg; een vrouw lijdt in dienst van het verhaal van een vrouw.","en":"Tala dies and her death sends Moana on her way; a woman suffers in service of a woman's story."},"q":["28:57 Chief! It's your mother!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 49% van de woorden, mannen 51%.","en":"Women speak 49% of the words, men 51%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 51% van de woorden","en":"men speak 51% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Moana en Tala) en drie mannen (Maui, Tui en Men).","en":"Who talks with others the most: two women (Moana and Tala) and three men (Maui, Tui and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 47 keer met elkaar, mannen 10 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 47 times, men 10 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Moana, Tala, Maui en Tui.","en":"A goal of their own: Moana, Tala, Maui and Tui."},"q":["Plot: the ocean chooses Moana, the daughter of Motunui's chief Tui, to return the heart to Te Fiti","Plot: Tala later becomes gravely ill and tells Moana to find Maui."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Moana en Maui. Belangrijk: Tala. Vervangbaar: Tui.","en":"Essential to the story: Moana and Maui. Important: Tala. Replaceable: Tui."},"q":["Plot: Moana sets sail on a camakau from the cavern","Plot: Tala shows her a secret cavern of ships"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Moana en Tui. Werk wordt genoemd: Maui. Geen werk: Tala.","en":"Work is central: Moana and Tui. Work is mentioned: Maui. No work: Tala."},"q":["Plot: Moana takes up her role as chieftess and wayfinder","Plot: Moana's grandmother Tala"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 5.","en":"Of the 9 turning points in the story, women decide 4, men 5."},"q":["Plot: stole Te Fiti's heart to give humanity the power of creation","Plot: but Tui forbids it."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 9 keerpunten","en":"women decide 4 of the 9 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Moana, Tala en Maui. Deels als deskundige: Tui.","en":"Presented as an expert: Moana, Tala and Maui. Partly as an expert: Tui."},"q":["Plot: Moana takes up her role as chieftess and wayfinder, leading her people","Plot: Tala explains Te Kā's darkness is destroying the island"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",0.0,false],["2026-10-31",-0.5,false]]}