{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 38% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 38% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Ann en Abraham en van Jane en James Wardley wordt genoemd, en Nancy wil trouwen; van de anderen niet.","en":"The marriages of Ann and Abraham and of Jane and James Wardley are named, and Nancy plans to marry; not the status of the others."},"q":["29:32 on account of lodging with my husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 5%."},"q":["42:46 The mill received a hefty contract"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 5% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["21:13 Take me in your mouth."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld van de gemeenschap komt van mannen: Hocknell betaalt de overtocht en het land, Townley weigert; Ann werkt zelf als kok en is niet van Abraham afhankelijk.","en":"The community's money comes from men: Hocknell pays for the crossing and the land, Townley refuses; Ann works as a cook herself and does not depend on Abraham."},"q":["53:25 John Hocknell's means were modest,","50:24 you cannot possibly expect me to foot this bill."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam waren Abraham en Ann allebei 39 (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Abraham and Ann were both 39 (the actors' ages)."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van William dient het verhaal van Ann, die hem in haar laatste visioen terugziet. De dood van haar kinderen drijft haar eigen verhaal.","en":"William's death serves Ann's story, as she sees him again in her final vision. The death of her children drives her own story."},"q":["125:03 Brother William departed this earth last winter, Mother."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Ann en Mary) en drie mannen (William, Man en Abraham).","en":"Who talks with others the most: two women (Ann and Mary) and three men (William, Man and Abraham)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 73 keer met elkaar, mannen 17 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 73 times, men 17 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 64% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 64% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 44 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (33 tegen 44 jaar)","en":"the women are younger than the men (33 against 44)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ann Lee en William Lee. Een doel dat draait om een partner: Nancy Lee en Abraham Standerin.","en":"A goal of their own: Ann Lee and William Lee. A goal about a partner: Nancy Lee and Abraham Standerin."},"q":["Plot: she travels around New England, establishing Shaker communities","Plot: leaves the community to marry Richard."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ann Lee. Belangrijk: William Lee en Abraham Standerin. Vervangbaar: Nancy Lee.","en":"Essential to the story: Ann Lee. Important: William Lee and Abraham Standerin. Replaceable: Nancy Lee."},"q":["Plot: they determine she must be the female Messiah they were awaiting, renaming her \"Mother Ann.\"","Plot: Nancy becomes enamored with new convert Richard, Hocknell's son"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ann Lee en William Lee. Geen werk: Nancy Lee en Abraham Standerin.","en":"Work is central: Ann Lee and William Lee. No work: Nancy Lee and Abraham Standerin."},"q":["Plot: they determine she must be the female Messiah they were awaiting","Plot: their niece Nancy"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 5, men 2."},"q":["Plot: During this time, she refuses to eat or drink","Plot: William ends his secret homosexual relationship with his lover, cuts his hair as Ann directed, and commits to supporting her."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"women decide 5 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Ann Lee. Niet als deskundige: Nancy Lee, William Lee en Abraham Standerin.","en":"Presented as an expert: Ann Lee. Not as an expert: Nancy Lee, William Lee and Abraham Standerin."},"q":["Plot: they determine she must be the female Messiah they were awaiting, renaming her \"Mother Ann.\""]},"R2":{"v":{"nl":"Ann Lee wordt veroverd door Abraham Standerin (hoofdlijn); Richard wordt veroverd door Nancy Lee. Twee lezingen: +0,33 en -1,00.","en":"Ann Lee is won over by Abraham Standerin (main line); Richard is won over by Nancy Lee. Two readings: +0.33 and -1.00."},"q":["Plot: Ann's trepidations around sex are worsened by her husband's interest in sadomasochism and oral sex","Plot: Nancy becomes enamored with new convert Richard, Hocknell's son"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Ann Lee wordt genegeerd.","en":"Ann Lee's no is ignored."},"q":["1:19:51 But I cannot.","1:19:59 I urge you to renounce your testimony..."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-20",3.0,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: demands that another female believer perform oral sex on him while Ann turns her back in disgust"},{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: is stripped naked below the waist by men who question her gender"}]}