{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 39% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 33%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 39% of the time, men 33%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het geënsceneerde huwelijk van Melina en Alexei wordt genoemd; Natasha en Yelena hebben geen partner.","en":"Only Melina and Alexei's staged marriage is mentioned; Natasha and Yelena have no partner."},"q":["72:09 You're just as beautiful and as supple as the day they staged our marria"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over werk, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 9% is about work; of what men say, 12%."},"q":["17:08 Natasha Romanoff is in violation of the Sokovia Accords."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 2% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["72:00 Okay. A reunion then, huh?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Natasha betaalt Mason voor zijn diensten; verder is er geen geldrelatie tussen vrouwen en mannen.","en":"Natasha pays Mason for his services; otherwise there is no money relation between women and men."},"q":["23:58 And I don't pay you to worry."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Alexei 46 en Melina 51: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Alexei was 46 and Melina 51: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Melina is 5 jaar ouder dan Alexei","en":"Melina is 5 years older than Alexei"}},"F1":{"v":{"nl":"Het geweld van de Red Room treft de meisjes: Dreykov ontvoert ze, laat ze steriliseren en bestuurt ze. Aan het slot wordt hij door de vrouwen verslagen.","en":"The Red Room's violence falls on the girls: Dreykov takes them, has them sterilised and controls them. In the end the women defeat him."},"q":["62:29 Yeah. That's what happens when the Red Room gives you an involuntary hysterec"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 64% van de woorden, mannen 36%.","en":"Women speak 64% of the words, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 64% van de woorden","en":"women speak 64% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Natasha, Yelena en Melina) en twee mannen (Alexei en Dreykov).","en":"Who talks with others the most: three women (Natasha, Yelena and Melina) and two men (Alexei and Dreykov)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 237 keer met elkaar, mannen 14 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 237 times, men 14 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 75% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 75% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 52 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Natasha Romanoff, Yelena Belova, Alexei Shostakov en General Dreikov.","en":"A goal of their own: Natasha Romanoff, Yelena Belova, Alexei Shostakov and General Dreikov."},"q":["Plot: Romanoff copies the locations of other Widows worldwide from Dreykov's computer","Plot: hoping she and the Avengers can free the other Widows"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Natasha Romanoff, Yelena Belova en General Dreikov. Belangrijk: Alexei Shostakov.","en":"Essential to the story: Natasha Romanoff, Yelena Belova and General Dreikov. Important: Alexei Shostakov."},"q":["Plot: Romanoff is a fugitive for violating the Sokovia Accords.","Plot: Belova blows up Dreykov's aircraft, killing him."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Natasha Romanoff, Yelena Belova en General Dreikov. Werk wordt genoemd: Alexei Shostakov.","en":"Work is central: Natasha Romanoff, Yelena Belova and General Dreikov. Work is mentioned: Alexei Shostakov."},"q":["Plot: Romanoff eventually defects to S.H.I.E.L.D.","Plot: Romanoff and Belova become successful, dangerous assassins."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 7, mannen 1.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 7, men 1."},"q":["Plot: has Romanoff and Belova taken to the Red Room for training as Widows.","Plot: Belova sends antidote vials to Romanoff"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 7 van de 8 keerpunten","en":"women decide 7 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,4 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,6 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (0.4 per 100 lines), men 1 time (0.6 per 100)."},"q":["72:16 You got fat."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Natasha Romanoff en General Dreikov. Deels als deskundige: Yelena Belova en Alexei Shostakov.","en":"Presented as an expert: Natasha Romanoff and General Dreikov. Partly as an expert: Yelena Belova and Alexei Shostakov."},"q":["Plot: Belova sends antidote vials to Romanoff, hoping she and the Avengers can free the other Widows","Plot: their boss, General Dreykov, has Romanoff and Belova taken to the Red Room for training as Widows."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",-4.9,false],["2026-10-31",-4.5,false]]}