{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 43% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 35%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 43% of the time, men 35%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Genoemd: Georgekutty en Rani zijn getrouwd, agent Antony is vrijgezel.","en":"Named: Georgekutty and Rani are married, officer Antony is single."},"q":["102:13 You're George Kutty's wife, aren't you?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over werk, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 17% is about work; of what men say, 20%."},"q":["8:06 How did it go?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["29:14 Which scene was it this time?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Georgekutty verdient het geld en Rani is er thuis van afhankelijk; Geetha heeft als IG wel een eigen positie.","en":"Georgekutty earns the money and Rani depends on it at home; Geetha does have her own position as IG."},"q":["25:14 And you shop with the money this poor, illiterate man earns."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Georgekutty 53 en Rani 39: 14 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Georgekutty was 53 and Rani 39: 14 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Georgekutty is 14 jaar ouder dan Rani","en":"Georgekutty is 14 years older than Rani"}},"F1":{"v":{"nl":"De afpersing van Anju en Rani en de mishandeling van Anu zetten Georgekutty's plan in gang en op de proef.","en":"The blackmail of Anju and Rani and the beating of Anu set Georgekutty's plan in motion and put it to the test."},"q":["59:01 But I need you instead of her."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 30% van de woorden, mannen 70%.","en":"Women speak 30% of the words, men 70%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 70% van de woorden","en":"men speak 70% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Rani en Anju) en drie mannen (Georgekutty, SureshBabu en Monichan).","en":"Who talks with others the most: two women (Rani and Anju) and three men (Georgekutty, SureshBabu and Monichan)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 76 keer met elkaar, mannen 344 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 76 times, men 344 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 52% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 52% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 37 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (33 tegen 37 jaar)","en":"the women are younger than the men (33 against 37)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Rani George, Georgekutty's wife, IG Geetha Prabhakar IPS, Georgekutty, a cable TV operator en Constable Sahadevan.","en":"A goal of their own: Rani George, Georgekutty's wife, IG Geetha Prabhakar IPS, Georgekutty, a cable TV operator and Constable Sahadevan."},"q":["Plot: Rani intervenes and desperately begs him to leave her daughter alone.","Plot: Geetha spearheads the missing person investigation"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: IG Geetha Prabhakar IPS en Georgekutty, a cable TV operator. Belangrijk: Rani George, Georgekutty's wife en Constable Sahadevan.","en":"Essential to the story: IG Geetha Prabhakar IPS and Georgekutty, a cable TV operator. Important: Rani George, Georgekutty's wife and Constable Sahadevan."},"q":["Plot: Rani and Anju bury his body in a nearby compost pit","Plot: Geetha eventually uncovers Georgekutty’s manipulation"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: IG Geetha Prabhakar IPS en Constable Sahadevan. Werk wordt genoemd: Georgekutty, a cable TV operator. Geen werk: Rani George, Georgekutty's wife.","en":"Work is central: IG Geetha Prabhakar IPS and Constable Sahadevan. Work is mentioned: Georgekutty, a cable TV operator. No work: Rani George, Georgekutty's wife."},"q":["Plot: He lives with his wife, Rani, and their two daughters","Plot: Geetha spearheads the missing person investigation"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 5.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 3, men 5."},"q":["Plot: uses the footage to blackmail her, demanding she meet him outside her home late at night.","Plot: Rani intervenes and desperately begs him to leave her daughter alone."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 8 keerpunten","en":"men decide 5 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Georgekutty, a cable TV operator. Deels als deskundige: IG Geetha Prabhakar IPS. Niet als deskundige: Rani George, Georgekutty's wife en Constable Sahadevan.","en":"Presented as an expert: Georgekutty, a cable TV operator. Partly as an expert: IG Geetha Prabhakar IPS. Not as an expert: Rani George, Georgekutty's wife and Constable Sahadevan."},"q":["Plot: Geetha spearheads the missing person investigation, and suspicion eventually falls on Georgekutty's family.","Plot: immediately devises a meticulously calculated plan to protect his family from criminal prosecution"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 17 mannen met een naam spreken: 23 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-29",15.3,false],["2026-10-31",14.8,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"begluren","grap":false,"q":"Plot: she is secretly recorded in the bathroom via a hidden smartphone by Varun Prabhakar"}]}