{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 79% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 67%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 79% of the time, men 67%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij Satima en Safia wordt hun huwelijk benoemd; bij de mannen alleen bij Kidane, die om zijn vrouw vraagt.","en":"For Satima and Safia their marriage is named; among the men only for Kidane, who asks for his wife."},"q":["18:00 I am a married woman."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 9% is about work; of what men say, 6%."},"q":["11:27 Wear gloves to sell fish?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["18:06 You go to see her every day after her husband leaves."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Kidane bezit de kudde en moet na de dood van Amadou met koeien boeten; Satima komt in geldzaken niet voor.","en":"Kidane owns the herd and must pay in cattle after Amadou's death; Satima plays no part in money matters."},"q":["56:47 Tell him I had eight cows."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Satima wordt aan het eind doodgeschoten als ze naar Kidane rent; haar dood sluit zijn verhaal af. Safia's gedwongen huwelijk en Fatou's zweepslagen zijn hun eigen verhaal.","en":"Satima is shot at the end as she runs to Kidane; her death closes his story. Safia's forced marriage and Fatou's lashing are their own stories."},"q":["89:26 My daughter and her mother are there."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 18% van de woorden, mannen 82%.","en":"Women speak 18% of the words, men 82%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 82% van de woorden","en":"men speak 82% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Satima en Toya) en drie mannen (Jihadist, Kidane en Abdelkerim).","en":"Who talks with others the most: two women (Satima and Toya) and three men (Jihadist, Kidane and Abdelkerim)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 3 keer met elkaar, mannen 62 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 3 times, men 62 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 40% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 40% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 31 on average, the men 48 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (31 tegen 48 jaar)","en":"the women are younger than the men (31 against 48)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Kidane. Geen eigen doel: Satima, Toya en Issan.","en":"A goal of their own: Kidane. No goal of their own: Satima, Toya and Issan."},"q":["Plot: mother Satima who eschews veiling","Plot: their daughter Toya"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Kidane. Belangrijk: Satima, Toya en Issan.","en":"Essential to the story: Kidane. Important: Satima, Toya and Issan."},"q":["Plot: She and Toya wait atop a dune for news.","Plot: Toya and Issan are left wandering"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Satima, Kidane en Issan. Geen werk: Toya.","en":"Work is mentioned: Satima, Kidane and Issan. No work: Toya."},"q":["Plot: They subsist on livestock","Plot: their daughter"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 7.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 0, men 7."},"q":["Plot: the jihadists impose strict clothing regulations","Plot: the Imam diplomatically rebukes their rules"],"k":{"nl":"mannen beslissen 7 van de 7 keerpunten","en":"men decide 7 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Satima. Niet als deskundige: Toya, Kidane en Issan.","en":"Partly as an expert: Satima. Not as an expert: Toya, Kidane and Issan."},"q":["Plot: Against Satima's counsel, Kidane confronts Amadou"]},"R2":{"v":{"nl":"Satima wordt veroverd door Abdelkerim. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Satima is won over by Abdelkerim. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: visits Satima in Kidane's absence, offering his number despite her rejection."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Satima wordt genegeerd.","en":"Satima's no is ignored."},"q":["18:00 I am a married woman.","Plot: offering his number despite her rejection."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",19.2,false],["2026-10-31",17.5,false],["2026-11-16",20.6,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: A girl, found with a cellphone, is forcibly married against her will, disregarding the Imam's plea for intervention."}]}