{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 24% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 24% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Vijf van acht vrouwen worden via een relatie aangeduid (echtgenote, zus, dochter); twee van zes mannen (kleinzoon, echtgenoot).","en":"Five of eight women are marked through a relationship (wife, sister, daughter); two of six men (grandson, husband)."},"q":["85:29 John Brooke is my husband.","8:53 And his wife needs a new dress."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 7%."},"q":["3:26 We pay 25 to 30 for things of this sort."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 2% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["62:08 I know you're angry, John."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld en macht liggen formeel bij mannen (eigendom, uitgever, Mr. Laurence); Aunt March is de uitzondering omdat zij rijk en ongetrouwd is.","en":"Money and power formally lie with men (property, publisher, Mr. Laurence); Aunt March is the exception because she is rich and unmarried."},"q":["66:00 If I had my own money, which I don't, that money would belong to my husband the moment we got married."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Friedrich 36 en Jo 25: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Friedrich was 36 and Jo 25: 11 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Friedrich is 11 jaar ouder dan Jo","en":"Friedrich is 11 years older than Jo"}},"F1":{"v":{"nl":"Twee bijgevallen, één elk kant op: de zieke vader stuurt het verhaal van zijn vrouw en dochters, en de vroeg gestorven dochter van de buurman verklaart zijn vriendelijkheid. De centrale dood, die van de zus, drijft het verhaal van een vrouw.","en":"Two side cases, one each way: the sick father steers the story of his wife and daughters, and the neighbour's daughter who died young explains his kindness. The central death, the sister's, drives a woman's story."},"q":["72:40 I was crazy to do something for Father.","79:02 You remind me... so much of my little girl."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 76% van de woorden, mannen 24%.","en":"Women speak 76% of the words, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 76% van de woorden","en":"women speak 76% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Jo, Amy, Meg en Marmee) en één man (Laurie).","en":"Who talks with others the most: four women (Jo, Amy, Meg and Marmee) and one man (Laurie)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 574 keer met elkaar, mannen 17 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 574 times, men 17 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 52% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 52% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 26 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 26 on average, the men 38 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (26 tegen 38 jaar)","en":"the women are younger than the men (26 against 38)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Jo March. Een doel dat draait om een partner: Amy March en Laurie. Geen eigen doel: Friedrich Bhaer.","en":"A goal of their own: Jo March. A goal about a partner: Amy March and Laurie. No goal of their own: Friedrich Bhaer."},"q":["Plot: She successfully negotiates copyright and royalties with Mr. Dashwood","Plot: Though in love with Laurie, Amy refuses, upset at always being second to Jo"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jo March. Belangrijk: Amy March en Laurie. Vervangbaar: Friedrich Bhaer.","en":"Essential to the story: Jo March. Important: Amy March and Laurie. Replaceable: Friedrich Bhaer."},"q":["Plot: Jo begins writing a novel based on her and her sisters' lives","Plot: a jealous Amy burns Jo's unpublished novel"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Jo March. Werk wordt genoemd: Amy March en Friedrich Bhaer. Geen werk: Laurie.","en":"Work is central: Jo March. Work is mentioned: Amy March and Friedrich Bhaer. No work: Laurie."},"q":["Plot: Jo March works as a teacher in New York City","Plot: where Meg, Amy, John, and Bhaer all teach"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 10, mannen 2 en ze samen 1.","en":"Of the 13 turning points in the story, women decide 10, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: a jealous Amy burns Jo's unpublished novel","Plot: urging her not to marry Fred, but instead to marry him"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 10 van de 13 keerpunten","en":"women decide 10 of the 13 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt ongeveer 10 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,9 per 100 zinnen), tegen mannen ongeveer 6 keer (1,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex about 10 times (0.9 per 100 lines), men about 6 times (1.5 per 100)."},"q":["20:26 With your money, talent, beauty, and health...","20:28 Oh, you think I'm beautiful."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Jo March. Deels als deskundige: Friedrich Bhaer. Niet als deskundige: Amy March en Laurie.","en":"Presented as an expert: Jo March. Partly as an expert: Friedrich Bhaer. Not as an expert: Amy March and Laurie."},"q":["Plot: She successfully negotiates copyright and royalties with Mr. Dashwood."]},"R2":{"v":{"nl":"Jo March wordt veroverd door Laurie (hoofdlijn); Amy March wordt veroverd door Laurie; Amy March wordt veroverd door Fred Vaughn; Friedrich Bhaer wordt veroverd door Jo March. Twee lezingen: +0,60 en +0,60.","en":"Jo March is won over by Laurie (main line); Amy March is won over by Laurie; Amy March is won over by Fred Vaughn; Friedrich Bhaer is won over by Jo March. Two readings: +0.60 and +0.60."},"q":["Plot: Laurie proposes to Jo, who refuses, explaining she does not see herself marrying.","Plot: Laurie visits Amy to apologize for his behavior, urging her not to marry Fred, but instead to marry him."]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",-3.1,false],["2026-10-31",-4.2,false],["2026-11-16",-1.1,false]]}