{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 45% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 51%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 45% of the time, men 51%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen de scheiding van Virxinia en de status van Fon (ongehuwd) worden genoemd.","en":"Only Virxinia's divorce and Fon's status (single) are named."},"q":["28:30 They asked how my divorce is going."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 10%."},"q":["32:49 Your grandpa built this shipyard."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen minder dan 1%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, less than 1%."},"q":["14:04 Yeah, there's one handsome boy,"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De opa heeft het geld: hij biedt Marina een envelop in plaats van een beurs en betaalde haar moeder ooit om weg te blijven; Marina wil niet van hem afhankelijk zijn.","en":"The grandfather has the money: he offers Marina an envelope instead of a grant and once paid her mother to stay away; Marina does not want to depend on him."},"q":["60:20 So you don't need a scholarship.","40:28 He used to give your mum 5,000 pesetas never to see your dad again."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Fon aan aids dient het verhaal van Marina, die zoekt wie haar vader was.","en":"Fon's death from AIDS serves the story of Marina, who searches for who her father was."},"q":["41:59 When your dad died in 1992,"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Marina, Xulia en Virxinia) en twee mannen (Iago en Lois).","en":"Who talks with others the most: three women (Marina, Xulia and Virxinia) and two men (Iago and Lois)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 45 keer met elkaar, mannen 0 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 45 times, men 0 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 84% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 84% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 50 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 50 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 50)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Marina / Mother. Geen eigen doel: Xulia, Iago en Lois.","en":"A goal of their own: Marina / Mother. No goal of their own: Xulia, Iago and Lois."},"q":["Plot: attempts to apply for a scholarship to study film at university","Plot: Xulia reveals that Marina’s father died in 1992"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Marina / Mother. Belangrijk: Iago. Vervangbaar: Xulia en Lois.","en":"Essential to the story: Marina / Mother. Important: Iago. Replaceable: Xulia and Lois."},"q":["Plot: Marina travels to Vigo for five days in order to rectify the certificate","Plot: Tension rises during a visit to aunt Xulia's cabin"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Marina / Mother. Geen werk: Xulia, Iago en Lois.","en":"Work is central: Marina / Mother. No work: Xulia, Iago and Lois."},"q":["Plot: apply for a scholarship to study film at university","Plot: aunt Xulia's cabin"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 4, men 1."},"q":["Plot: Marina travels to Vigo for five days in order to rectify the certificate","Plot: Marina insists she would prefer a scholarship to the money, but ultimately accepts it."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"women decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Iago. Deels als deskundige: Xulia. Niet als deskundige: Marina / Mother en Lois.","en":"Presented as an expert: Iago. Partly as an expert: Xulia. Not as an expert: Marina / Mother and Lois."},"q":["Plot: Iago explains that her father did not raise her not because he did not want to, but because he could not"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-20",-1.6,true]]}