{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 46% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 61%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 46% of the time, men 61%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Art en Erika wordt genoemd; van de anderen niet.","en":"Only Art and Erika's marriage is named; not the others' status."},"q":["41:57 I know my husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over werk, van wat mannen zeggen 34%.","en":"Of what women say, 14% is about work; of what men say, 34%."},"q":["4:02 Well, my rent contract is right there."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 18% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 18% is about the other as a partner; of what men say, 14%."},"q":["19:59 Look behind you. He's so hot!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het omgekeerde patroon: Alejandro heeft geen geld en schulden, Rachel biedt aan hem geld te lenen en geeft haar horloge om zijn schuld af te lossen.","en":"The reverse pattern: Alejandro has no money and debts, Rachel offers to lend him money and gives her watch to pay his debt."},"q":["68:15 So I'll lend it to you."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Maria's moeder bepaalt het leven van Alejandro; de dood van Rachels vader verklaart waarom zij zich moeilijk bindt.","en":"The death of Maria's mother shapes Alejandro's life; the death of Rachel's father explains why she finds it hard to connect."},"q":["74:55 Then Maria's mom died?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 56% van de woorden, mannen 44%.","en":"Women speak 56% of the words, men 44%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 56% van de woorden","en":"women speak 56% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Rachel, Mom en Carol) en twee mannen (Alejandro en Art).","en":"Who talks with others the most: three women (Rachel, Mom and Carol) and two men (Alejandro and Art)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 78 keer met elkaar, mannen 2 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 78 times, men 2 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Rachel en Alejandro. Een doel dat draait om een partner: Mom. Geen eigen doel: Art.","en":"A goal of their own: Rachel and Alejandro. A goal about a partner: Mom. No goal of their own: Art."},"q":["Plot: Rachel still chooses London to make things better.","Plot: She wants what is best for Rachel, and that is all it matters to her."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Rachel en Alejandro. Vervangbaar: Mom en Art.","en":"Essential to the story: Rachel and Alejandro. Replaceable: Mom and Art."},"q":["Plot: Alejandro assumes that if he remains close to her and gains her trust, he can convince her to give him a visa for Maria.","Plot: Rachel's overbearing mother belittles her daughter's lifestyle"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Rachel en Alejandro. Werk wordt genoemd: Art. Geen werk: Mom.","en":"Work is central: Rachel and Alejandro. Work is mentioned: Art. No work: Mom."},"q":["Plot: Rachel, an intelligent diplomatic, works for the embassy of the United States of America.","Plot: Her mother finally accepts her daughter's choices regarding her career."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 5, men 1."},"q":["Plot: However, Rachel Simons denies him a visa.","Plot: Alejandro locates it next to her clothing but hides it, and offers help on finding it"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"women decide 5 of the 6 turning points"}},"R2":{"v":{"nl":"Rachel wordt veroverd door Alejandro (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Rachel is won over by Alejandro (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: He spots Rachel and attempts to draw her attention multiple times in vain."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Rachel wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Rachel's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: Rachel leaves and refuses to speak to him.","Plot: help drive Alejandro to the airport to apologize and tell her that he loves her and attempts to persuade her to stay"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",-4.9,false],["2026-11-16",1.4,false]]}