{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 38% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 51%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 38% of the time, men 51%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Charlotte en Pascal wordt gezegd dat ze niet meer getrouwd zijn; Minnie en Monroe moeten van Charlotte trouwen.","en":"Charlotte and Pascal are said to be no longer married; Charlotte demands that Minnie and Monroe marry."},"q":["3:15 My mother was married for a long time to my stepdad Pascal."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 3%."},"q":["28:49 I've decided, Aline Kominsky is my favorite cartoonist."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 42% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 64%.","en":"Of what women say, 42% is about the other as a partner; of what men say, 64%."},"q":["5:20 Can I just say, um... Touching your breasts was, um..."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Als Charlotte haar baan verliest heeft het gezin geen geld en moet Minnie het aan stiefvader Pascal vragen, die ook haar school betaalt.","en":"When Charlotte loses her job the family has no money and Minnie must ask her stepfather Pascal, who also pays for her school."},"q":["55:43 But we kind of don't have any money.","56:03 Why do you think it's me who's paying for that rich, hippy school of yours?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Monroe 38 en Minnie 22: 16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Monroe was 38 and Minnie 22: 16 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Monroe is 16 jaar ouder dan Minnie","en":"Monroe is 16 years older than Minnie"}},"F1":{"v":{"nl":"Minnie wordt door Monroe en later door Tabatha gebruikt; haar pijn hoort bij haar eigen groei, niet bij het verhaal van een ander.","en":"Minnie is used by Monroe and later by Tabatha; her pain belongs to her own growth, not to someone else's story."},"q":["86:52 I need you to do this for me, okay?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 69% van de woorden, mannen 31%.","en":"Women speak 69% of the words, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 69% van de woorden","en":"women speak 69% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Minnie, Charlotte en Kimmie) en twee mannen (Monroe en Pascal).","en":"Who talks with others the most: three women (Minnie, Charlotte and Kimmie) and two men (Monroe and Pascal)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 138 keer met elkaar, mannen 2 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 138 times, men 2 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 68% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 68% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 32 on average, the men 39 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (32 tegen 39 jaar)","en":"the women are younger than the men (32 against 39)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Minnie Goetze. Een doel dat draait om een partner: Monroe Rutherford. Geen eigen doel: Charlotte Worthington en Pascal MacCorkill.","en":"A goal of their own: Minnie Goetze. A goal about a partner: Monroe Rutherford. No goal of their own: Charlotte Worthington and Pascal MacCorkill."},"q":["Plot: She is stirred by her awakening sexuality and wants to lose her virginity.","Plot: While Charlotte grows suspicious of the relationship between Minnie and Monroe"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Minnie Goetze en Monroe Rutherford. Belangrijk: Charlotte Worthington. Vervangbaar: Pascal MacCorkill.","en":"Essential to the story: Minnie Goetze and Monroe Rutherford. Important: Charlotte Worthington. Replaceable: Pascal MacCorkill."},"q":["Plot: She reflects on her emotional growth","Plot: Charlotte discovers Minnie's audio diary and confronts them."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Minnie Goetze. Werk wordt genoemd: Charlotte Worthington. Geen werk: Monroe Rutherford en Pascal MacCorkill.","en":"Work is central: Minnie Goetze. Work is mentioned: Charlotte Worthington. No work: Monroe Rutherford and Pascal MacCorkill."},"q":["Plot: 15-year-old aspiring cartoonist Minnie Goetze","Plot: Charlotte loses her job as a librarian"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 0.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 6, men 0."},"q":["Plot: she suggests he take Minnie out instead.","Plot: She mails Aline her first comic"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"women decide 6 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt ongeveer 17 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,4 per 100 zinnen), tegen mannen 10 keer (5,8 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex about 17 times (4.4 per 100 lines), men 10 times (5.8 per 100)."},"q":["15:59 Wait. Was it that guy that works at the liquor store, the cute one?","16:18 Don't you think he's kind of cute?"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Minnie Goetze, Charlotte Worthington, Monroe Rutherford en Pascal MacCorkill.","en":"Not as an expert: Minnie Goetze, Charlotte Worthington, Monroe Rutherford and Pascal MacCorkill."},"q":["Plot: Minnie finds a letter from Aline encouraging her to draw more comics."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-24",-6.8,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: Yet when she wants sex, he acts too tired or pushes her down to give him a blow job."},{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: When Tabatha brings her to a drug dealer, having told him that Minnie will have sex with him for drugs"},{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: At a bar, they flirt and she tells him she wants to sleep with him. They begin meeting at his apartment and having sex."}]}