{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 31% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 31% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Eylül noemt zichzelf single en Tek noemt Eylül zijn vriendin; van de anderen wordt geen status genoemd.","en":"Eylül calls herself single and Tek calls Eylül his girlfriend; no status is named for the others."},"q":["11:19 Single. But I have plenty of options."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 3%."},"q":["23:43 My name is Lone. I lived alone on an island."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 52%.","en":"Of what women say, 20% is about the other as a partner; of what men say, 52%."},"q":["6:30 You want something?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt in de dialoog nauwelijks een rol; Tek betaalt de koffie, en hij noemt Eylül gelukkiger dan hijzelf.","en":"Money barely matters in the dialogue; Tek pays for the coffee, and he calls Eylül luckier than himself."},"q":["25:59 I'm buying."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Tek 32 en Eylül 24: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Tek was 32 and Eylül 24: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Tek is 8 jaar ouder dan Eylül","en":"Tek is 8 years older than Eylül"}},"F1":{"v":{"nl":"Tek verdrinkt zich nadat Eylül hem heeft uitgelachen; het verhaal volgt Eylüls herinnering en verdriet.","en":"Tek drowns himself after Eylül laughs at him; the story follows Eylül's memory and grief."},"q":["98:55 Our condolences for the tragic loss of our colleague TE KIN BULLET."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 71% van de woorden, mannen 29%.","en":"Women speak 71% of the words, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 71% van de woorden","en":"women speak 71% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Eylül, Berrak en Gülşah) en twee mannen (Tek en Atil).","en":"Who talks with others the most: three women (Eylül, Berrak and Gülşah) and two men (Tek and Atil)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 163 keer met elkaar, mannen 6 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 163 times, men 6 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Eylül. Een doel dat draait om een partner: Tek. Geen eigen doel: Berrak en Atil.","en":"A goal of their own: Eylül. A goal about a partner: Tek. No goal of their own: Berrak and Atil."},"q":["Plot: Unsettled, she travels with her best friend Berrak (Ceren Moray) to Bozcaada","Plot: Berrak warns her somethings are better not remembered"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Eylül en Tek. Vervangbaar: Berrak en Atil.","en":"Essential to the story: Eylül and Tek. Replaceable: Berrak and Atil."},"q":["Plot: Eylül cannot remember the past month of September","Plot: she panics and calls Berrak to come to pick her up."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Tek en Atil. Geen werk: Eylül en Berrak.","en":"Work is mentioned: Tek and Atil. No work: Eylül and Berrak."},"q":["Plot: Eylül (Farah Zeynep Abdullah) is a young, wealthy woman","Plot: her best friend Berrak (Ceren Moray)"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: she travels with her best friend Berrak (Ceren Moray) to Bozcaada","Plot: Eylül decides to stay on the island on impulse"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Tek. Deels als deskundige: Berrak. Niet als deskundige: Eylül en Atil.","en":"Presented as an expert: Tek. Partly as an expert: Berrak. Not as an expert: Eylül and Atil."},"q":["Plot: Eylül encourages Tek to explain, which he does using his caricatures"]},"R2":{"v":{"nl":"Eylül wordt veroverd door Tek (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Eylül is won over by Tek (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Tek, who paints the caravans and signboards, fell in love with her at first sight."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Eylül wordt genegeerd.","en":"Eylül's no is ignored."},"q":["Plot: Eylül tells him that it is over, it was a \"summer love\" and she is leaving.","Plot: Tek comes to plead with Eylül one last time to stay, but she laughs at him and leaves."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",-3.7,false],["2026-11-16",1.7,false]]}