{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 35% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 85%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 35% of the time, men 85%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Jeffs scheiding wordt genoemd, en dat Liliths vriend met haar wil trouwen; van de anderen niet.","en":"Jeff's divorce is named, and that Lilith's boyfriend wants to marry her; not the status of the others."},"q":["5:58 It's probably why she divorced you."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 5%."},"q":["4:17 Yeah, I..."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["49:59 Are you still with the gloriously handsome Robert?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld stroomt binnen hetzelfde geslacht: Jeff steunt zijn vader, de moeder betaalt Liliths Uber; Emily gaf haar vader ooit geld. Geen vrouw is van een man afhankelijk.","en":"Money flows within the same gender: Jeff supports his father, the mother pays for Lilith's Uber; Emily once gave her father money. No woman depends on a man."},"q":["5:50 I helped him out here and there."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van de ouders ligt vóór de film en raakt broers en zussen van beide geslachten; niemands lijden dient het verhaal van een ander.","en":"The parents' deaths precede the film and affect siblings of both genders; no one's suffering serves another's story."},"q":["78:17 if Mom was the one who was flying it?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 58% van de woorden, mannen 42%.","en":"Women speak 58% of the words, men 42%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 58% van de woorden","en":"women speak 58% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Lilith, Mother en Timothea) en twee mannen (Father en Jeff).","en":"Who talks with others the most: three women (Lilith, Mother and Timothea) and two men (Father and Jeff)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 241 keer met elkaar, mannen 86 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 241 times, men 86 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 68% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 68% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 56 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 56 on average, the men 48 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (48 tegen 56 jaar)","en":"the men are younger than the women (48 against 56)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Timothea, Lilith, Father en Jeff.","en":"A goal of their own: Timothea, Lilith, Father and Jeff."},"q":["Plot: driving to her mother's home to avoid being late.","Plot: avoiding further explanations of her financial state to her mother and sister."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Timothea, Lilith en Father. Belangrijk: Jeff.","en":"Essential to the story: Timothea, Lilith and Father. Important: Jeff."},"q":["Plot: Timothea announces that she has been promoted to a new position on the city's council","Plot: Lilith asks her friend, Jeanette, to pretend she is an Uber driver"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Timothea en Lilith. Geen werk: Father en Jeff.","en":"Work is mentioned: Timothea and Lilith. No work: Father and Jeff."},"q":["Plot: she has been promoted to a new position on the city's council for preservation of historic buildings.","Plot: she also has good news about the new \"influencers\" of her community"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: Jeff brings a box full of expensive groceries.","Plot: although he pretends it is a \"fugazi\" (fake replica)."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"women decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,6 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,8 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (0.6 per 100 lines), men 2 times (0.8 per 100)."},"q":["49:59 Are you still with the gloriously handsome Robert?","50:25 He is rich, and handsome."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Timothea. Niet als deskundige: Lilith, Father en Jeff.","en":"Partly as an expert: Timothea. Not as an expert: Lilith, Father and Jeff."},"q":["Plot: Timothea announces that she has been promoted to a new position on the city's council for preservation of historic buildings"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 75 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-20",-7.2,false]]}