{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 69% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 33%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 69% of the time, men 33%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Geen relatiestatus van personages met naam wordt expliciet genoemd.","en":"No named character's relationship status is explicitly named."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 29% over werk, van wat mannen zeggen 35%.","en":"Of what women say, 29% is about work; of what men say, 35%."},"q":["9:42 The mix of machines and voices."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 31% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 31% is about the other as a partner; of what men say, 20%."},"q":["16:56 You're not homosexual?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Paul raakt diep in de schulden en wordt financieel overeind gehouden door zijn moeder.","en":"Paul sinks deep into debt and is kept afloat financially by his mother."},"q":["90:47 I do. Get in."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Cyrils zelfmoord treft een man en raakt vooral Paul en de vrienden; Louises abortus is haar eigen keuze. Geen gevallen tussen de geslachten.","en":"Cyril's suicide hits a man and mainly affects Paul and their friends; Louise's abortion is her own choice. No cross-gender cases."},"q":["74:46 Cyril committed suicide. Jumped in front of a subway."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Mother, Louise en Girl) en twee mannen (Paul en Cyril).","en":"Who talks with others the most: three women (Mother, Louise and Girl) and two men (Paul and Cyril)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 16 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 16 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 20% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 20% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 28 on average, the men 35 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (28 tegen 35 jaar)","en":"the women are younger than the men (28 against 35)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Paul en Cyril. Geen eigen doel: Louise.","en":"A goal of their own: Paul and Cyril. No goal of their own: Louise."},"q":["Plot: she informs him that she had had an abortion after becoming pregnant with their child.","Plot: he gradually abandons his thesis as his DJing career takes off."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Paul. Belangrijk: Cyril. Vervangbaar: Louise.","en":"Essential to the story: Paul. Important: Cyril. Replaceable: Louise."},"q":["Plot: he runs into an old girlfriend, Louise.","Plot: Paul Vallée, a young French student, enjoys going to raves."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Paul. Werk wordt genoemd: Cyril. Geen werk: Louise.","en":"Work is central: Paul. Work is mentioned: Cyril. No work: Louise."},"q":["Plot: he runs into an old girlfriend, Louise.","Plot: For a while, Paul is a successful DJ"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: He eventually partners with his friend Stan to form a DJ duo called Cheers","Plot: Cyril refuses to go, having finally decided to commit to the graphic novel he had wanted to write."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Paul. Niet als deskundige: Louise en Cyril.","en":"Partly as an expert: Paul. Not as an expert: Louise and Cyril."},"q":["Plot: As his life begins to crumble, he runs into an old girlfriend, Louise."]},"R2":{"v":{"nl":"Louise wordt veroverd door Paul (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Louise is won over by Paul (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: He hopes they can reconnect romantically"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",12.5,true],["2026-11-03",12.7,true],["2026-11-16",16.3,true]]}