{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 18% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 40%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 18% of the time, men 40%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk wordt genoemd bij Maud, Edith, Violet en Alice, en bij Sonny en Hugh. Emily en Steed hebben geen genoemde partner.","en":"Marriage is named for Maud, Edith, Violet and Alice, and for Sonny and Hugh. Emily and Steed have no partner named."},"q":["26:11 So you're married?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over werk, van wat mannen zeggen 42%.","en":"Of what women say, 17% is about work; of what men say, 42%."},"q":["7:11 Oi, Mrs. Miller! Mrs. Miller!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 18% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 29%.","en":"Of what women say, 18% is about the other as a partner; of what men say, 29%."},"q":["5:23 Yeah. Mrs. Garston fed him bread and jam."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Maud en Sonny werken allebei in de wasserij; Maud vertelt dat vrouwen minder verdienen en langer werken dan mannen. De man is hier niet de enige kostwinner.","en":"Maud and Sonny both work at the laundry; Maud says women earn less and work longer hours than men. The man is not the sole breadwinner here."},"q":["21:42 We get 13 shillings a week, sir."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Sonny 34 en Maud 29: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Sonny was 34 and Maud 29: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Sonny is 5 jaar ouder dan Maud","en":"Sonny is 5 years older than Maud"}},"F1":{"v":{"nl":"Maud wordt in de gevangenis met geweld gevoed; Emily komt om op de renbaan. Het geweld treft de vrouwen.","en":"Maud is force-fed in prison; Emily dies on the racecourse. The violence falls on the women."},"q":["79:03 Hold her still."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 60% van de woorden, mannen 40%.","en":"Women speak 60% of the words, men 40%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 60% van de woorden","en":"women speak 60% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Maud, Violet en Edith) en twee mannen (Sonny en Men).","en":"Who talks with others the most: three women (Maud, Violet and Edith) and two men (Sonny and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 168 keer met elkaar, mannen 33 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 168 times, men 33 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 79% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 79% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 40 on average, the men 47 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (40 tegen 47 jaar)","en":"the women are younger than the men (40 against 47)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Maud Watts, Emily Davison, Sonny Watts en Arthur Steed.","en":"A goal of their own: Maud Watts, Emily Davison, Sonny Watts and Arthur Steed."},"q":["Plot: This prompts Maud into more radicalism in favour of women's rights.","Plot: Emily decides that they must carry on anyway."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Maud Watts. Belangrijk: Emily Davison en Sonny Watts. Vervangbaar: Arthur Steed.","en":"Essential to the story: Maud Watts. Important: Emily Davison and Sonny Watts. Replaceable: Arthur Steed."},"q":["Plot: Maud Watts is a 24-year-old laundry worker.","Plot: Emily runs onto the track, stepping in front of the King's horse"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Maud Watts en Arthur Steed. Werk wordt genoemd: Sonny Watts. Geen werk: Emily Davison.","en":"Work is central: Maud Watts and Arthur Steed. Work is mentioned: Sonny Watts. No work: Emily Davison."},"q":["Plot: Maud Watts is a 24-year-old laundry worker.","Plot: a confidante of Emmeline Pankhurst."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 3.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 5, men 3."},"q":["Plot: Maud testifies in her stead.","Plot: attends a secret rally to hear Pankhurst speak."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 8 keerpunten","en":"women decide 5 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Emily Davison. Deels als deskundige: Arthur Steed. Niet als deskundige: Maud Watts en Sonny Watts.","en":"Presented as an expert: Emily Davison. Partly as an expert: Arthur Steed. Not as an expert: Maud Watts and Sonny Watts."},"q":["Plot: They are barred from the area near the King, but Emily decides that they must carry on anyway."]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 53 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",-0.9,false],["2026-10-31",-3.9,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: her male supervisor, who has been sexually abusing girls in the laundry for years, including Maud when she was younger"}]}