{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 30%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 30%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Mario en Valentina wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Mario and Valentina is named."},"q":["45:42 This is Valentina, my wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 38%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 38%."},"q":["7:47 Sir, I'm here about the job."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 72% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 72% is about the other as a partner; of what men say, 14%."},"q":["14:50 Hey, how are you? Are you okay?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mario wordt rijk en Valentina blijft eenzaam thuis; in het begin maakt hij wel deel uit van haar familietheater.","en":"Mario becomes rich and Valentina stays home alone; at first he does join her family's tent show."},"q":["77:54 Money, your buildings and your cars and your ranches."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Mario 38 en Valentina 32: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Mario was 38 and Valentina 32: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Mario is 6 jaar ouder dan Valentina","en":"Mario is 6 years older than Valentina"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: Valentina's onvruchtbaarheid en verdriet zijn geen dood of geweld.","en":"No cases: Valentina's infertility and grief are neither death nor violence."},"q":["67:28 We can't have children."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Valentina en Estela) en drie mannen (Mario, Mike en Jose).","en":"Who talks with others the most: two women (Valentina and Estela) and three men (Mario, Mike and Jose)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 149 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 149 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mario en Mike. Een doel dat draait om een partner: Valentina en Estela.","en":"A goal of their own: Mario and Mike. A goal about a partner: Valentina and Estela."},"q":["Plot: she finally has a breakdown and leaves him.","Plot: His boss' daughter is infatuated him and tries to seduce him"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mario en Mike. Belangrijk: Valentina. Vervangbaar: Estela.","en":"Essential to the story: Mario and Mike. Important: Valentina. Replaceable: Estela."},"q":["Plot: she finally has a breakdown and leaves him.","Plot: he walks in on her taking his clothes off, and throws him out in disgust."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Mario en Mike. Werk wordt genoemd: Valentina. Geen werk: Estela.","en":"Work is central: Mario and Mike. Work is mentioned: Valentina. No work: Estela."},"q":["Plot: falls in love with Valentina Ivanovna, one of his co-performers.","Plot: His boss' daughter"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: finds him out in the street and invites him to work there.","Plot: Moreno to integrate his question into the show and adopt the name Cantinflas."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (6,8 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (6.8 per 100 lines), men 1 time (0.4 per 100)."},"q":["5:17 We'll even make the interior violet to match those lovely eyes.","19:51 She threw her whole body at me."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"R2":{"v":{"nl":"Valentina wordt veroverd door Mario (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Valentina is won over by Mario (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Moreno starts doing comedy shows at Shilinsky's theater and falls in love with Valentina Ivanovna"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 21 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",24.3,true],["2026-11-19",23.2,true]]}