{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 40% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 39%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 40% of the time, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen van de personages met naam wordt de relatiestatus genoemd.","en":"The relationship status of none of the named characters is mentioned."},"q":["15:57 He was married. She was not."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 60% over werk, van wat mannen zeggen 54%.","en":"Of what women say, 60% is about work; of what men say, 54%."},"q":["7:36 Is it that bad?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 1% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["26:04 Okay, I'll try it. At your recommendation."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; niemand is financieel afhankelijk van een ander.","en":"Money barely plays a part; no one is financially dependent on another."},"q":["45:32 It got me a nice little condo in the Algarve."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Dragana sluit Erics oude zaak af. Het Amerikaanse stel en de twee slachtoffers bij de Birò worden steeds samen gedood (een vrouw en een man); dat telt niet.","en":"Dragana's death closes Eric's old case. The American couple and the two victims at the Birò are each killed together (a woman and a man), which does not count."},"q":["100:32 Eric, I congratulate you. On behalf of the mayor as well."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Tara en Anneke) en drie mannen (Eric, Koos en Dicke).","en":"Who talks with others the most: two women (Tara and Anneke) and three men (Eric, Koos and Dicke)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 25 keer met elkaar, mannen 90 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 25 times, men 90 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 41% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 41% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 56 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 42 on average, the men 56 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (42 tegen 56 jaar)","en":"the women are younger than the men (42 against 56)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Tara Lee, Dragana, Eric Visser en Koos.","en":"A goal of their own: Tara Lee, Dragana, Eric Visser and Koos."},"q":["Plot: Detective Tara Lee, a young but determined investigator, is assigned the perplexing case.","Plot: DNA testing, requested by the daughter of the man Eric caught for the original crimes"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Tara Lee en Eric Visser. Belangrijk: Dragana. Vervangbaar: Koos.","en":"Essential to the story: Tara Lee and Eric Visser. Important: Dragana. Replaceable: Koos."},"q":["Plot: Eric and Tara shoot at the killer, who flees.","Plot: The body is revealed to be the daughter of the original killer."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Tara Lee en Eric Visser. Werk wordt genoemd: Dragana en Koos.","en":"Work is central: Tara Lee and Eric Visser. Work is mentioned: Dragana and Koos."},"q":["Plot: Detective Tara Lee, a young but determined investigator","Plot: the daughter served in her country's Special Forces division as an expert diver"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3 en ze samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: decides to call his old friend, retired detective Eric Visser.","Plot: DNA testing, requested by the daughter of the man Eric caught for the original crimes"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 7 keerpunten","en":"men decide 3 of the 7 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-20",8.1,true]]}