{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 100% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Juhan wordt genoemd dat hij een vrouw heeft.","en":"Only Juhan is said to have a wife."},"q":["19:50 To his wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (90).","en":"Too few cases to score (90)."},"q":["2:59 This is my workshop."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (13).","en":"Too few cases to score (13)."},"q":["5:19 Look, what a beautiful girl."]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt alleen tussen mannen (de mandarijnenoogst, het huurgeld van Ahmed); er speelt geen vrouw mee.","en":"Money only plays between men (the tangerine harvest, Ahmed's mercenary pay); no woman takes part."},"q":["69:11 I'm a mercenary, this is my pay."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Al het lijden (de dood van Ibrahim, Nika en de zoon van Ivo) treft mannen en dient verhalen van mannen; geen gevallen.","en":"All the suffering (the deaths of Ibrahim, Nika and Ivo's son) hits men and serves men's stories; no cases."},"q":["80:42 He fell when the war started."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 0% van de woorden, mannen 100%.","en":"Women speak 0% of the words, men 100%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 100% van de woorden","en":"men speak 100% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Ivo, Ahmed, Nika, Margus en Men).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Ivo, Ahmed, Nika, Margus and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ivo en Ahmed.","en":"A goal of their own: Ivo and Ahmed."},"q":["Plot: Ivo brings them into his home to nurse them back to health.","Plot: even if they both promise to kill one another once they get the strength."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ivo en Ahmed.","en":"Essential to the story: Ivo and Ahmed."},"q":["Plot: under the moral supervision of Ivo.","Plot: The two slowly start to see each other's honor and humanity."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Ivo en Ahmed.","en":"Work is mentioned: Ivo and Ahmed."},"q":["Plot: Ivo, a carpenter, is attempting to make enough wooden crates to hold all the unpicked tangerines","Plot: Ahmed offers Margus a large wad of cash that he has made from being a mercenary"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: Ivo brings them into his home to nurse them back to health.","Plot: Ivo gets a promise from both to not carry out any retaliation under his roof"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Ivo. Niet als deskundige: Ahmed.","en":"Presented as an expert: Ivo. Not as an expert: Ahmed."},"q":["Plot: The two transform their hostility and animosity into respect and camaraderie under the moral supervision of Ivo."]},"V1":{"v":{"nl":"0 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 0 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",31.9,true]]}