{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 21% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 31%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 21% of the time, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij één van de zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Libba als vrouw van Ray), bij twee van de zes mannen (Joe en Lisa, Ray als echtgenoot).","en":"The status of one of six named women is mentioned (Libba as Ray's wife), and of two of six named men (Joe and Lisa, Ray as husband)."},"q":["62:57 Your father had me."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 1%."},"q":["3:52 Joey, we didn't struggle giving you an education so you could be a middle-aged man washing your underwear in my shop."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen minder dan 1%.","en":"Of what women say, 1% is about the other as a partner; of what men say, less than 1%."},"q":["39:39 Oh, and someone named Lisa. Who's that?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Joe's moeder Libba hield met haar kleermakerij het gezin draaiende terwijl de vader zijn muziek najoeg; licht in het voordeel van de vrouw.","en":"Joe's mother Libba kept the family going with her tailor shop while the father chased his music; slightly in the woman's favour."},"q":["62:59 Most times, this shop is what paid the bills."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Joe's bijna-dood is zijn eigen verhaal; geen gebeurtenis waarin het lijden van de ene sekse het verhaal van de andere dient.","en":"Joe's near-death is his own story; no event in which one sex's suffering serves the other's story."},"q":["10:45 I'm not dying the very day I got my shot."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 44% van de woorden, mannen 56%.","en":"Women speak 44% of the words, men 56%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 56% van de woorden","en":"men speak 56% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (22 en Libba) en drie mannen (Joe, Moonwind en Dez).","en":"Who talks with others the most: two women (22 and Libba) and three men (Joe, Moonwind and Dez)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 61 keer met elkaar, mannen 77 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 61 times, men 77 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 20% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 20% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Joe Gardner en 22. Geen eigen doel: Dorothea en Moonwind.","en":"A goal of their own: Joe Gardner and 22. No goal of their own: Dorothea and Moonwind."},"q":["Plot: while dreaming of playing jazz professionally","Plot: hopes to avoid Earth"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Joe Gardner en 22. Belangrijk: Moonwind. Vervangbaar: Dorothea.","en":"Essential to the story: Joe Gardner and 22. Important: Moonwind. Replaceable: Dorothea."},"q":["Plot: Joe chases her down and shows her a maple seed","Plot: 22 settles into Joe's body and starts to find enjoyment"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Joe Gardner en Dorothea. Werk wordt genoemd: Moonwind. Geen werk: 22.","en":"Work is central: Joe Gardner and Dorothea. Work is mentioned: Moonwind. No work: 22."},"q":["Plot: pianist Joe Gardner teaches music part-time at a middle school","Plot: a cynical soul"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 2."},"q":["Plot: Dorothea hires him for that night's show","Plot: 22 agrees to let Joe help find her \"spark\""],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"women decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Dorothea en Moonwind. Deels als deskundige: Joe Gardner. Niet als deskundige: 22.","en":"Presented as an expert: Dorothea and Moonwind. Partly as an expert: Joe Gardner. Not as an expert: 22."},"q":["Plot: Impressed with his piano playing, Dorothea hires him for that night's show.","Plot: Moonwind, a sign twirler who regularly enters the Zone to rescue lost souls, and helps the duo locate Joe's soulless body"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 54 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",0.7,false],["2026-10-31",1.9,false]]}