{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 41% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 41% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van bijna alle vrouwen wordt de relatiestatus genoemd (verloofd, getrouwd, single, gescheiden); van de helft van de mannen.","en":"The relationship status of almost every woman is named (engaged, married, single, divorced); of half the men."},"q":["12:38 And... as you said, Sade, I'm still single."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 18%."},"q":["3:26 Thank you for having me."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 40%.","en":"Of what women say, 14% is about the other as a partner; of what men say, 40%."},"q":["1:33 I love you."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De vrouwen verdienen hun eigen geld (professor, ontwerpster, accountant, filmmaker); Winston probeert Sade na het huwelijk afhankelijk te maken door haar baan af te pakken.","en":"The women earn their own money (professor, designer, auditor, filmmaker); Winston tries to make Sade dependent after the wedding by taking away her job."},"q":["80:56 Now that you're married, you no longer need a job."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden van de vrouwen (Sade geslagen, Nolwazi's zware zwangerschap, de dood van Linda's moeder) drijft hun eigen verhalen of die van vriendinnen; geen gevallen.","en":"The women's suffering (Sade beaten, Nolwazi's difficult pregnancy, Linda's mother's death) drives their own stories or their friends'; no cases."},"q":["68:18 You made me believe I was marrying a virgin."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 70% van de woorden, mannen 30%.","en":"Women speak 70% of the words, men 30%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 70% van de woorden","en":"women speak 70% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vijf vrouwen (Women, Kedi, Sade, Nolwazi en Linda) en geen mannen.","en":"Who talks with others the most: five women (Women, Kedi, Sade, Nolwazi and Linda) and no men."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"5 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 234 keer met elkaar, mannen 4 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 234 times, men 4 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Nolwazi. Een doel dat draait om een partner: Kedi, Tebogo en Winston.","en":"A goal of their own: Nolwazi. A goal about a partner: Kedi, Tebogo and Winston."},"q":["Plot: Kedi for Tebogo's continual absenteeism.","Plot: Although she works in fashion, she wishes to have her own line."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Kedi en Nolwazi. Belangrijk: Tebogo en Winston.","en":"Essential to the story: Kedi and Nolwazi. Important: Tebogo and Winston."},"q":["Plot: She finally confesses the affair to Kedi, who cuts ties with the group upon discovering everyone knows.","Plot: She announces she's pregnant."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Nolwazi. Werk wordt genoemd: Kedi. Geen werk: Tebogo en Winston.","en":"Work is central: Nolwazi. Work is mentioned: Kedi. No work: Tebogo and Winston."},"q":["Plot: Kedi is a university professor.","Plot: Nolwazi getting her own line."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 2.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 6, men 2."},"q":["Plot: Commitment phobe Linda dumps fiancé Lehumo","Plot: he offers to support her abortion, but she refuses."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 8 keerpunten","en":"women decide 6 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 6 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,1 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 6 times (1.1 per 100 lines), men 1 time (0.5 per 100)."},"q":["21:18 You're way too pretty to be drinking by yourself.","34:05 To the two most beautiful women in my life."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Kedi en Nolwazi. Niet als deskundige: Tebogo en Winston.","en":"Partly as an expert: Kedi and Nolwazi. Not as an expert: Tebogo and Winston."},"q":["Plot: Unmarried mother Kedi is a university professor."]},"R2":{"v":{"nl":"Kedi wordt veroverd door Tebogo (hoofdlijn); Kedi en Kwame veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,67 en +0,00.","en":"Kedi is won over by Tebogo (main line); Kedi and Kwame win each other over. Two readings: +0.67 and +0.00."},"q":["Plot: he's finally proposing to Kedi","Plot: she confesses she has a celebrity crush on the author. They kiss, and she rushes off, mortified."]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-02",-8.5,false],["2026-11-16",-5.9,false]]}