{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 18% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 42%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 18% of the time, men 42%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen Fat Amy fantaseert over een verloving met Bumper; verder is er bij de hoofdrollen geen sprake van huwelijk.","en":"Only Fat Amy fantasises about being engaged to Bumper; otherwise marriage does not come up for the leads."},"q":["82:00 And then, every night, it's just me cuddled up with my fiancé, Bumper,"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 39%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 39%."},"q":["16:00 You can go!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 26%.","en":"Of what women say, 11% is about the other as a partner; of what men say, 26%."},"q":["14:01 Did I hear mention of dreams?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Niemand hangt financieel van een partner af; Beca werkt aan haar eigen loopbaan als producer.","en":"No one depends on a partner for money; Beca works on her own career as a producer."},"q":["6:08 You know, school, jobs, life."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Jesse 27 en Beca 29: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Jesse was 27 and Beca 29: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Beca is 2 jaar ouder dan Jesse","en":"Beca is 2 years older than Jesse"}},"F1":{"v":{"nl":"Het slapstickleed treft de vrouwen: Cynthia Rose' haar vat vlam en Beca stapt in een berenval.","en":"The slapstick harm falls on the women: Cynthia Rose's hair catches fire and Beca steps into a bear trap."},"q":["76:02 What the hell? I'm stuck!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vijf vrouwen (Beca, Emily, Amy, Chloe en Women) en geen mannen.","en":"Who talks with others the most: five women (Beca, Emily, Amy, Chloe and Women) and no men."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"5 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 209 keer met elkaar, mannen 14 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 209 times, men 14 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 77% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 77% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 34 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 34 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 34)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Beca Mitchell en Emily Junk. Een doel dat draait om een partner: Bumper Allen. Geen eigen doel: Jesse Swanson.","en":"A goal of their own: Beca Mitchell and Emily Junk. A goal about a partner: Bumper Allen. No goal of their own: Jesse Swanson."},"q":["Plot: Beca has secretly started an internship at recording studio Residual Heat","Plot: hopes to follow in the footsteps of her mother, Katherine, by becoming a Bella."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Beca Mitchell en Emily Junk. Vervangbaar: Jesse Swanson en Bumper Allen.","en":"Essential to the story: Beca Mitchell and Emily Junk. Replaceable: Jesse Swanson and Bumper Allen."},"q":["Plot: Beca argues with Chloe over her obsession with the group","Plot: ending in a harmonized version of \"Flashlight\""]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Beca Mitchell. Werk wordt genoemd: Emily Junk. Geen werk: Jesse Swanson en Bumper Allen.","en":"Work is central: Beca Mitchell. Work is mentioned: Emily Junk. No work: Jesse Swanson and Bumper Allen."},"q":["Plot: internship at recording studio Residual Heat","Plot: sings her unfinished song \"Flashlight\""]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 0.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 6, men 0."},"q":["Plot: Beca makes a deal that they can be reinstated should they win the A Cappella World Championship.","Plot: Beca has secretly started an internship"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"women decide 6 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 7 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,6 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 7 times (1.6 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["20:40 Fat Amy, you have a lovely vagina.","22:21 But if we're gonna talk negatives, let's start with the giraffe legs."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Beca Mitchell. Deels als deskundige: Emily Junk en Jesse Swanson. Niet als deskundige: Bumper Allen.","en":"Presented as an expert: Beca Mitchell. Partly as an expert: Emily Junk and Jesse Swanson. Not as an expert: Bumper Allen."},"q":["Plot: are now led by senior Beca Mitchell and three-time super senior Chloe Beale"]},"R2":{"v":{"nl":"Patricia \"Fat Amy\" Hobart wordt veroverd door Bumper Allen (hoofdlijn); Emily Junk wordt veroverd door Benji Applebaum. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Patricia \"Fat Amy\" Hobart is won over by Bumper Allen (main line); Emily Junk is won over by Benji Applebaum. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Bumper asks Amy on a traditional date and to officially be his girlfriend","Plot: develops a crush on Emily"]},"V1":{"v":{"nl":"12 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 63 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",-14.2,true],["2026-10-31",-7.8,true],["2026-11-16",-2.6,true]]}