{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 71% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 48%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 71% of the time, men 48%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Meukeuna, Nganu en Mbusi wordt genoemd of ze getrouwd zijn; van de anderen niet.","en":"Whether Meukeuna, Nganu and Mbusi are married is named; not for the others."},"q":["19:43 We are not married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 11%."},"q":["31:48 Good evening, ladies and gentlemen."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 37% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 37% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["16:12 Please leave me."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Nganu stuurt met zijn geld en Meukeuna heeft niets; ze kan nergens heen. Later betaalt Mbusi haar bruidsprijs.","en":"Nganu controls the money and Meukeuna has nothing; she has nowhere to go. Later Mbusi pays her bride price."},"q":["19:12 Even if I have to run, where do I run to?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het geweld tegen Nganu's moeder in zijn jeugd dient Nganu's verhaal: de film volgt zijn trauma en zijn woede. Het geweld tegen Meukeuna treft ook Kum en telt daarom niet.","en":"The violence against Nganu's mother in his childhood serves Nganu's story: the film follows his trauma and his anger. The violence against Meukeuna also hits Kum and therefore does not count."},"q":["93:55 He was beating her like a snake."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Meukeuna) en vier mannen (Nganu, Kum, Mbusi en Father).","en":"Who talks with others the most: one woman (Meukeuna) and four men (Nganu, Kum, Mbusi and Father)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 60 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 60 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Meukeuna, Nganu en Kum.","en":"Not as an expert: Meukeuna, Nganu and Kum."},"q":["Plot: frequently abuses his wife and son"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-06",26.6,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Meukeuna","v"],["Nganu","m"],["Kum","m"]],"q":"living in a remote village in Cameroon with his wife, Meukeuna, and their son, Kum."}},"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"73:42 you even raped me when I wasn't ready to have sex."}]}