{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 35%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 35%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage wordt de relatiestatus genoemd.","en":"No character's relationship status is named."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 24% over werk, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 24% is about work; of what men say, 19%."},"q":["16:54 Yes, Chief."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; alleen Yang-bae wil geld voor het dode monsterjong.","en":"Money plays no part between women and men; only Yang-bae wants money for the dead monster infant."},"q":["111:18 Gimme my 800."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: de doden onder de dorpelingen en jagers dienen het verhaal van mannen (Bum-seok, Sung-ki) en treffen vooral mannen; het dode jong dient het verhaal van de aliens zelf.","en":"No cases: the deaths among villagers and hunters serve the story of men (Bum-seok, Sung-ki) and mostly strike men; the dead infant serves the aliens' own story."},"q":["100:50 It was looking for its baby."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sung-ae) en vier mannen (Bum-seok, Yang-bae, Nak-yeon en Hae-sul).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sung-ae) and four men (Bum-seok, Yang-bae, Nak-yeon and Hae-sul)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 140 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 140 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 36% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 36% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sung-ae, J'aur, Bum-seok en Sung-ki.","en":"A goal of their own: Sung-ae, J'aur, Bum-seok and Sung-ki."},"q":["Plot: She tracks down Bum-seok to warn him","Plot: the alien Empress J'aur and her subordinates, Ma'veyyo and Ai'dovor."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Bum-seok en Sung-ki. Belangrijk: Sung-ae en J'aur.","en":"Essential to the story: Bum-seok and Sung-ki. Important: Sung-ae and J'aur."},"q":["Plot: rookie officer Im Sung-ae saves Bum-seok by firing a grenade launcher at the creature, severing one of its legs.","Plot: Ma'veyyo rejoins J'aur, and together they watch as an allied spaceship belonging to Emperor Daiads falls from the sky"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Sung-ae en Bum-seok. Werk wordt genoemd: J'aur en Sung-ki.","en":"Work is central: Sung-ae and Bum-seok. Work is mentioned: J'aur and Sung-ki."},"q":["Plot: rookie officer Im Sung-ae saves Bum-seok","Plot: the alien Empress J'aur"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: His second cousin, Ko Sung-ki, asks him to inspect a dead cow with gaping wounds.","Plot: he teams up with retired colonel Ahn Nak-yeon to track it down"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Bum-seok. Deels als deskundige: Sung-ae. Niet als deskundige: Sung-ki.","en":"Presented as an expert: Bum-seok. Partly as an expert: Sung-ae. Not as an expert: Sung-ki."},"q":["Plot: Bum-seok realizes the adult creature had been searching for its offspring"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-20",13.0,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Bum-seok","m"],["Nak-yeon","m"],["Sung-ae","v"],["Yang-bae","m"]],"q":"forcing Bum-seok, Nak-yeon, Sung-ae and Yang-bae to press on by foot as they try to evade the aliens"}}}