{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 36% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 37%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 36% of the time, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status ter sprake van Sarith, Mini-Mini ('minnares' van Julius), Elza (getrouwd) en Rachael (weduwe); niet van Kwasiba, Maisa en Ashana. Bij de mannen van Rutger, Nathan (verloofd met Leah) en Julius; niet van Caesar, Levi en Alex.","en":"Among the women the status of Sarith, Mini-Mini (Julius's 'mistress'), Elza (married) and Rachael (widow) comes up; not of Kwasiba, Maisa and Ashana. Among the men that of Rutger, Nathan (engaged to Leah) and Julius; not of Caesar, Levi and Alex."},"q":["20:30 You don't want to be a spinster?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 16%."},"q":["8:39 My wife is at the club with some ladies. You'll meet her this evening."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"De plantages, de bank en het geld zijn van de mannen; Sarith moet een rijke man trouwen en Julius betaalt haar leven. Zelf bezit ze wel Mini-Mini.","en":"The plantations, the bank and the money belong to the men; Sarith has to marry a rich man and Julius pays for her life. She does own Mini-Mini herself."},"q":["75:53 We have to be frugal, don't we?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Nathan 29 en Sarith 21: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Nathan was 29 and Sarith 21: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Nathan is 8 jaar ouder dan Sarith","en":"Nathan is 8 years older than Sarith"}},"F1":{"v":{"nl":"Sarith verkoopt de zwangere Mini-Mini; haar lot drijft Julius' reddingsactie op de slavenmarkt.","en":"Sarith sells the pregnant Mini-Mini; her fate drives Julius's rescue at the slave market."},"q":["110:07 I sold her."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 53% van de woorden, mannen 47%.","en":"Women speak 53% of the words, men 47%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 53% van de woorden","en":"women speak 53% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Sarith en Mini-Mini) en drie mannen (Julius, Men en Rutger).","en":"Who talks with others the most: two women (Sarith and Mini-Mini) and three men (Julius, Men and Rutger)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 151 keer met elkaar, mannen 84 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 151 times, men 84 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen en mannen die het meest praten zijn allebei gemiddeld 24 jaar (leeftijd van de acteurs).","en":"The women and men who talk the most are both 24 on average (the actors' ages)."},"q":[]},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 9 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,9 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 9 times (1.9 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["6:45 Misi Sarith who was to be the prettiest misi in Suriname.","7:54 Am I beautiful?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 54 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",7.3,false],["2026-10-31",11.5,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"87:16 If you want to break a woman open, break me open."}]}