{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 52% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 49%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 52% of the time, men 49%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Genoemd worden dat Dulce en Juan José getrouwd zijn en dat zij wil scheiden.","en":"The film names that Dulce and Juan José are married and that she wants a divorce."},"q":["44:44 I want to get divorced."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 3%."},"q":["20:46 Today Cheo asked me to help him with the truck, we had to stay up late,"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["20:36 Nothing."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Juan José brengt (weinig) geld binnen en zegt dat alleen hij de kinderen te eten geeft; Dulce wil gaan naaien om zelf geld te verdienen.","en":"Juan José brings in (little) money and says he alone feeds the children; Dulce wants to take up sewing to earn her own money."},"q":["46:05 Because the only one who has put apiece of bread on the mouth of those childr"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film is vooral dat van Dulce zelf en drijft haar eigen verhaal; geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient.","en":"The suffering in the film is mostly Dulce's own and drives her own story; no suffering of a woman serves a man's story."},"q":["58:41 Thirty years locked up in a jail tolerating blows, insults,"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Dulce) en vier mannen (Leopoldo, JuanJose, Priest en Inspector).","en":"Who talks with others the most: one woman (Dulce) and four men (Leopoldo, JuanJose, Priest and Inspector)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 24 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 24 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Dulce en Leopoldo. Geen eigen doel: JuanJose.","en":"A goal of their own: Dulce and Leopoldo. No goal of their own: JuanJose."},"q":["Plot: she enlists his help to learn the truth.","Plot: she must kill Juan José and abduct his 1981 self, as he has a latent disease that 1981 medicine can not cure."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Dulce, Leopoldo en JuanJose.","en":"Essential to the story: Dulce, Leopoldo and JuanJose."},"q":["Plot: she realizes that she is the source of the disturbances and ghostly apparitions that have haunted her family.","Plot: Leopoldo disappears into thin air after being mysteriously pulled through a doorway."]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Dulce, Leopoldo en JuanJose.","en":"No work: Dulce, Leopoldo and JuanJose."},"q":["Plot: Dulce lived in an old house with her sons Leopoldo and Rodrigo, and her husband Juan José.","Plot: Leopoldo and Rodrigo played with the local children."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: she enlists his help to learn the truth.","Plot: Juan José dismisses the note and allows the children to play together."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Leopoldo. Niet als deskundige: Dulce en JuanJose.","en":"Presented as an expert: Leopoldo. Not as an expert: Dulce and JuanJose."},"q":["Plot: He explains that the house has the ability to randomly transport people through time"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-06",8.9,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Dulce","v"],["Leopoldo","m"],["Rodrigo","m"],["Juan José","m"]],"q":"In 1981, Dulce lived in an old house with her sons Leopoldo and Rodrigo, and her husband Juan José."}}}