{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 71% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 36%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 71% of the time, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Anna en Wendela worden als 'mijn vrouw' voorgesteld; bij de mannen gaat het om Michiel, Johan en het huwelijk van Willem met Mary Stuart.","en":"Anna and Wendela are introduced as 'my wife'; among the men it is Michiel, Johan and William's marriage to Mary Stuart."},"q":["28:57 Mijn vrouw, Wendela."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 33%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 33%."},"q":["10:39 De nieuwe raadspensionaris van Holland en West Friesland."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 18% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 18% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["16:38 Laat maar, Neeltje. Ik kan het zelf."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Michiel is admiraal en verdient het geld; Anna runt het huishouden en de kinderen. Over geld tussen hen wordt nauwelijks gesproken.","en":"Michiel is the admiral and earns the money; Anna runs the household and children. Money between them is hardly discussed."},"q":["18:35 Al die jaren die ik gemist heb."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Michiel 41 en Anna 29: 12 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Michiel was 41 and Anna 29: 12 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Michiel is 12 jaar ouder dan Anna","en":"Michiel is 12 years older than Anna"}},"F1":{"v":{"nl":"Anna en de kinderen worden thuis door een woedende menigte belaagd; hun angst dient het verhaal van Michiel. Het grote lijden (de gebroeders De Witt) treft mannen.","en":"Anna and the children are besieged at home by an angry mob; their fear serves Michiel's story. The great suffering (the De Witt brothers) befalls men."},"q":["95:21 Jouw man heeft ons verraden."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 14% van de woorden, mannen 86%.","en":"Women speak 14% of the words, men 86%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 86% van de woorden","en":"men speak 86% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Anna en Neeltje) en drie mannen (Michiel, Men en Johan).","en":"Who talks with others the most: two women (Anna and Neeltje) and three men (Michiel, Men and Johan)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 33 keer met elkaar, mannen 277 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 33 times, men 277 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 24 on average, the men 50 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (24 tegen 50 jaar)","en":"the women are younger than the men (24 against 50)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Michiel de Ruyter en Johan de Witt.","en":"A goal of their own: Michiel de Ruyter and Johan de Witt."},"q":["Plot: weet met zijn vlaggenschip de Zeven Provinciën de Engelsen te verslaan","Plot: de republikeinen met als aanvoerder raadspensionaris Johan de Witt"],"qe":["manages to defeat the English with his flagship the Zeven Provinciën","the republicans, with Grand Pensionary Johan de Witt as their leader"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Michiel de Ruyter. Belangrijk: Johan de Witt.","en":"Essential to the story: Michiel de Ruyter. Important: Johan de Witt."},"q":["Plot: Michiel de Ruyter aangesteld als diens opvolger","Plot: Als De Witt in 1672 wordt vermoord"],"qe":["Michiel de Ruyter appointed as his successor","When De Witt is murdered in 1672"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Michiel de Ruyter en Johan de Witt.","en":"Work is central: Michiel de Ruyter and Johan de Witt."},"q":["Plot: De Ruyter behaalt grote successen als admiraal","Plot: raadspensionaris Johan de Witt"],"qe":["De Ruyter achieves great successes as an admiral","Grand Pensionary Johan de Witt"]},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Michiel de Ruyter en Johan de Witt.","en":"Presented as an expert: Michiel de Ruyter and Johan de Witt."},"q":["Plot: Michiel de Ruyter aangesteld als diens opvolger","Plot: de republikeinen met als aanvoerder raadspensionaris Johan de Witt"],"qe":["Michiel de Ruyter appointed as his successor","the republicans, with Grand Pensionary Johan de Witt as their leader"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 28 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",25.2,false],["2026-10-31",26.6,false],["2026-11-19",26.7,false]]}