{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 70% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 46%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 70% of the time, men 46%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen Oğuz' breuk met Pelin wordt genoemd; er zijn te weinig vrouwen met naam.","en":"Only Oğuz's break-up with Pelin is named; there are too few named women."},"q":["51:49 We broke up."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 10%."},"q":["4:30 Five and a half."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 64% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 64% is about the other as a partner; of what men say, 14%."},"q":["4:19 Who has dog tags made two months in advance?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt alleen een rol als de mogelijkheid om de dienst af te kopen; Oğuz' familie kan betalen, Bekirs familie niet. Tussen vrouw en man speelt het geen rol.","en":"Money only matters as the option of buying off military service; Oğuz's family can pay, Bekir's cannot. It plays no part between women and men."},"q":["4:25 Your family is more than willing. Just pay the money."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Bekirs moeder en van de vrouw van de officier worden genoemd als drijfveer van de mannen; het verhaal zelf draait om mannen die sneuvelen.","en":"The deaths of Bekir's mother and of the officer's wife are named as what drives the men; the story itself is about men who are killed."},"q":["31:48 The day she died, I turned myself in."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden, mannen 91%.","en":"Women speak 9% of the words, men 91%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 91% van de woorden","en":"men speak 91% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Pelin) en vier mannen (Oguz, Bekir, Tugrul en Yasar).","en":"Who talks with others the most: one woman (Pelin) and four men (Oguz, Bekir, Tugrul and Yasar)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 286 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 286 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Oguz en Bekir.","en":"A goal of their own: Oguz and Bekir."},"q":["Plot: chooses to do it for a longer time no matter what rest of the people around him do.","Plot: to be side by side and shoulder to shoulder with Oğuz against the ambush  will be a hard test even for him."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Oguz en Bekir.","en":"Essential to the story: Oguz and Bekir."},"q":["Plot: One week before he is discharged, he finds himself in such a danger to test his courage.","Plot: Bekir, who wrangles constantly with Oğuz, has been a long term soldier."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Oguz en Bekir.","en":"Work is central: Oguz and Bekir."},"q":["Plot: chooses to do it for a longer time no matter what rest of the people around him do.","Plot: has been a long term soldier."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 2.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 0, men 2."},"q":["Plot: despite having a legal right and money to pay for a shorter period of military service, chooses to do it for a longer time","Plot: Having put aside their past animosity just before the raid"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 2 keerpunten","en":"men decide 2 of the 2 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Oguz en Bekir.","en":"Not as an expert: Oguz and Bekir."},"q":["Plot: he finds himself in such a danger to test his courage"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-06",28.9,false]]}