{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 38% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 38% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Relatiestatus komt bij de meeste vrouwen ter sprake (Carol die scheidt, Therese en Richard, Abby en Carol vroeger, Jeanette als vrouw van Cy); bij de mannen vooral Harge en Richard.","en":"Relationship status comes up for most of the women (Carol divorcing, Therese and Richard, Abby and Carol in the past, Jeanette as Cy's wife); among the men mainly Harge and Richard."},"q":["21:39 Well, technically, we... we're divorcing."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 7%."},"q":["8:14 We got to rearrange this whole display."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 10% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["21:02 Cheers."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De welgestelde vrouwen leven van het geld van hun man (Jeanettes 'zakgeld' van Cy, Carols huis met Harge); Therese is een winkelmeisje. Aan het eind neemt Carol zelf een baan.","en":"The well-off women live on their husbands' money (Jeanette's 'allowance' from Cy, Carol's house with Harge); Therese is a shopgirl. At the end Carol takes a job herself."},"q":["25:51 Dock your allowance?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam waren Richard en Therese allebei 29 (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Richard and Therese were both 29 (the actors' ages)."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Carols verlies van haar dochter en Therese's verdriet zijn hun eigen verhaal; niemand lijdt om een personage van het andere geslacht te laten veranderen.","en":"Carol losing her daughter and Therese's grief are their own stories; no one suffers to change a character of the other gender."},"q":["46:09 He wants sole custody of Rindy."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 68% van de woorden, mannen 32%.","en":"Women speak 68% of the words, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 68% van de woorden","en":"women speak 68% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Carol, Therese en Abby) en twee mannen (Richard en Harge).","en":"Who talks with others the most: three women (Carol, Therese and Abby) and two men (Richard and Harge)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 288 keer met elkaar, mannen 22 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 288 times, men 22 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 82% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 82% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 38 on average, the men 36 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (36 tegen 38 jaar)","en":"the men are younger than the women (36 against 38)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Carol Aird, Therese Belivet en Harge Aird. Een doel dat draait om een partner: Richard Semco.","en":"A goal of their own: Carol Aird, Therese Belivet and Harge Aird. A goal about a partner: Richard Semco."},"q":["Plot: Carol has flown home to fight for custody of her daughter","Plot: Therese creates a portfolio of her photographs and gets a job at The New York Times"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Carol Aird en Therese Belivet. Belangrijk: Harge Aird. Vervangbaar: Richard Semco.","en":"Essential to the story: Carol Aird and Therese Belivet. Important: Harge Aird. Replaceable: Richard Semco."},"q":["Plot: She meets a glamorous woman, Carol Aird","Plot: Therese hesitates, then walks toward Carol"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Therese Belivet. Werk wordt genoemd: Carol Aird. Geen werk: Harge Aird en Richard Semco.","en":"Work is central: Therese Belivet. Work is mentioned: Carol Aird. No work: Harge Aird and Richard Semco."},"q":["Plot: she is going to work for a furniture house","Plot: aspiring photographer Therese Belivet"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 5, men 2."},"q":["Plot: invites Therese to lunch","Plot: Harge is petitioning the judge to consider a \"morality clause\""],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"women decide 5 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Therese Belivet. Niet als deskundige: Carol Aird, Harge Aird en Richard Semco.","en":"Partly as an expert: Therese Belivet. Not as an expert: Carol Aird, Harge Aird and Richard Semco."},"q":["Plot: Carol is going through a difficult divorce from her husband, Harge"]},"R2":{"v":{"nl":"Therese Belivet wordt veroverd door Richard Semco. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Therese Belivet is won over by Richard Semco. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Richard, wants her to go to France with him, hoping they will marry, but she is ambivalent about their relationship"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",-4.9,false],["2026-10-31",-5.4,false],["2026-11-16",0.2,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"begluren","grap":false,"q":"Plot: Tucker is actually a private investigator Harge hired to obtain evidence against Carol"}]}