{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 66% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 47%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 66% of the time, men 47%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen personage wordt de relatiestatus genoemd.","en":"No character's relationship status is named."},"q":["51:46 No, my daughter is too old. And she lives in Portugal."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (87).","en":"Too few cases to score (87)."},"q":["30:27 What is it, Zezé?"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"De vader is werkloos en de moeder onderhoudt het gezin; Portuga heeft geld en trakteert Zezé. Aan het eind krijgt de vader werk.","en":"The father is unemployed and the mother supports the family; Portuga has money and treats Zezé. At the end the father finds work."},"q":["6:44 I mean, my mother has a job far away."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film (de slagen voor Zezé, de dood van Portuga) dient het verhaal van Zezé, een jongen; geen geval tussen de geslachten.","en":"The suffering in the film (Zezé's beatings, Portuga's death) serves the story of Zezé, a boy; no case across genders."},"q":["79:58 Portuga's car crossed in front of the train and crashed!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sister) en vier mannen (Zeze, Portuga, Ariovaldo en Luis).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sister) and four men (Zeze, Portuga, Ariovaldo and Luis)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 200 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 200 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Zeze. Niet als deskundige: Portuga.","en":"Partly as an expert: Zeze. Not as an expert: Portuga."},"q":["Plot: the boy has a great skill for storytelling using his imagination"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",22.6,true]]}