{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 20% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 20% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Michael wordt genoemd dat hij getrouwd is, van Bella dat ze getrouwd is en van Lisa dat ze al acht jaar geen vriend had.","en":"Michael is said to be married, Bella says she is married, and Lisa says she has had no boyfriend for eight years."},"q":["22:11 I'm married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 14%."},"q":["17:39 \"Thank you. It is my privilege today to talk to you about customer service,"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 38% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 24%.","en":"Of what women say, 38% is about the other as a partner; of what men say, 24%."},"q":["3:00 Dear Michael. Fuck you. Just fuck you."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Michael is een succesvolle spreker in een duur hotel; Lisa en Emily zijn telefonistes die het hotel eigenlijk niet kunnen betalen. Niemand is van zijn geld afhankelijk.","en":"Michael is a successful speaker in an expensive hotel; Lisa and Emily are phone reps who cannot really afford it. No one depends on his money."},"q":["37:59 We're only customer service reps, so you can imagine our salaries."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: Bella's verdriet om Michael en Lisa's verlies drijven geen verhaal van een ander; de film volgt Michaels eigen crisis.","en":"No cases: Bella's grief over Michael and Lisa's loss drive no one else's story; the film follows Michael's own crisis."},"q":["28:57 I didn't get out of bed for a year."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 49% van de woorden, mannen 51%.","en":"Women speak 49% of the words, men 51%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 51% van de woorden","en":"men speak 51% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Lisa, Bella, Emily en Donna) en één man (Michael).","en":"Who talks with others the most: four women (Lisa, Bella, Emily and Donna) and one man (Michael)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 34 keer met elkaar, mannen 72 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 34 times, men 72 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 24% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 24% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Michael Stone. Geen eigen doel: Lisa Hesselman en Bella.","en":"A goal of their own: Michael Stone. No goal of their own: Lisa Hesselman and Bella."},"q":["Plot: to Lisa's surprise, Michael invites her to his room.","Plot: she is still upset and outraged by his invitation to his room, eventually storming out."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lisa Hesselman en Michael Stone. Vervangbaar: Bella.","en":"Essential to the story: Lisa Hesselman and Michael Stone. Replaceable: Bella."},"q":["Plot: Enraptured by her unique appearance and voice, he invites both women for drinks at the bar.","Plot: He arranges to meet her in the hotel bar"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Michael Stone. Werk wordt genoemd: Lisa Hesselman. Geen werk: Bella.","en":"Work is central: Michael Stone. Work is mentioned: Lisa Hesselman. No work: Bella."},"q":["Plot: attending the convention with her friend and co-worker Emily.","Plot: a former lover, Bella, whom he abruptly left years ago"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: He arranges to meet her in the hotel bar","Plot: Michael invites her to his room."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 7 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,4 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,6 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 7 times (2.4 per 100 lines), men 2 times (0.6 per 100)."},"q":["35:33 No, you look lovely.","37:08 Two beautiful ladies trumps my friend."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Michael Stone. Niet als deskundige: Lisa Hesselman en Bella.","en":"Partly as an expert: Michael Stone. Not as an expert: Lisa Hesselman and Bella."},"q":["Plot: an insecure young woman attending the convention"]},"R2":{"v":{"nl":"Lisa Hesselman wordt veroverd door Michael Stone (hoofdlijn); Bella wordt veroverd door Michael Stone. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Lisa Hesselman is won over by Michael Stone (main line); Bella is won over by Michael Stone. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: While taking a shower, Michael hears a unique female voice and rushes from his room to find her.","Plot: she is still upset and outraged by his invitation to his room, eventually storming out."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",12.1,false],["2026-11-16",15.8,false]]}