{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 54% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 48%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 54% of the time, men 48%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alle vrouwen zijn gemarkeerd via een man of familie; bij de mannen alleen Gerard als echtgenoot en vader.","en":"All women are marked through a man or family; among the men only Gerard as husband and father."},"q":["8:59 Van de buren. Van nummer 40. Samen met Herman."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 3%."},"q":["1:36 Is die wagen nou al klaar? Dat mens komt hem morgen halen."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Geld, garage en zeggenschap liggen bij mannen (Gerard, Houssein); vrouwen hebben geen macht.","en":"Money, garage and say lie with men (Gerard, Houssein); women have no power."},"q":["34:14 500. Graag of nooit."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Gerard 46 en Lenie 45: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Gerard was 46 and Lenie 45: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Gerard is 1 jaar ouder dan Lenie","en":"Gerard is 1 years older than Lenie"}},"F1":{"v":{"nl":"Gerards ziekte en dood drijven vooral zijn eigen verhaal: hij kiest zelf voor de marathon. Aan de zijkant is Anita's mishandeling door haar pooier de reden waarom Leo haar in huis nam en beschermt.","en":"Gerard's illness and death mainly drive his own story: he chooses the marathon himself. On the side, Anita's abuse by her pimp is the reason Leo took her in and protects her."},"q":["51:36 Kort rokkie, hoge hakkies en twee blauwe ogen.","58:53 Dit is de laatste kans voor mij om iets te doen met mijn leven."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Kees, Gerard, Youssoef, Leo en Nico).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Kees, Gerard, Youssoef, Leo and Nico)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 12 keer met elkaar, mannen 206 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 12 times, men 206 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 45 on average, the men 40 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (40 tegen 45 jaar)","en":"the men are younger than the women (40 against 45)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Gerard. Geen eigen doel: Youssoef.","en":"A goal of their own: Gerard. No goal of their own: Youssoef."},"q":["Plot: if he, Kees, Nico and Leo all finish the marathon, they get €40,000, enough to pay their debts","Plot: Youssoef becomes their coach"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Gerard en Youssoef.","en":"Essential to the story: Gerard and Youssoef."},"q":["Plot: Gerard makes a deal","Plot: Youssoef tells his colleagues that he used to be a marathon runner"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Gerard en Youssoef.","en":"Work is central: Gerard and Youssoef."},"q":["Plot: Gerard is a car garage owner in Rotterdam.","Plot: The Egyptian Youssoef also works in the garage."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 6.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 6."},"q":["Plot: which Gerard did not want the others to know about","Plot: The men decide they want to participate in the yearly Rotterdam Marathon to get rid of their debts."],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"men decide 6 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,9 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,3 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (2.9 per 100 lines), men 1 time (0.3 per 100)."},"q":["3:24 Lekker, wijffie.","51:28 Hoe is het eigenlijk met jouw hoer?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Youssoef. Deels als deskundige: Gerard.","en":"Presented as an expert: Youssoef. Partly as an expert: Gerard."},"q":["Plot: The next six months they train for the marathon, and Youssoef becomes their coach"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",23.7,true],["2026-10-31",25.2,true]]}