{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 45% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 35%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 45% of the time, men 35%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Over beide geslachten wordt gepraat: Ben is weduwnaar, Fiona gescheiden, Matt is vreemdgegaan en Jules vreest alleen te blijven.","en":"Both genders are discussed: Ben is a widower, Fiona divorced, Matt has cheated and Jules fears ending up alone."},"q":["54:57 Widower.","100:30 So I could be, like, single forever, which means that..."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 37% over werk, van wat mannen zeggen 30%.","en":"Of what women say, 37% is about work; of what men say, 30%."},"q":["6:14 Good news, I found a size eight in Navy."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 20% is about the other as a partner; of what men say, 18%."},"q":["4:04 What are you doing tonight, Ben?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Jules heeft haar eigen bedrijf opgebouwd en verdient het geld; haar man Matt stopte met werken om thuisvader te worden. Zij is dus niet afhankelijk van hem, eerder andersom.","en":"Jules built her own company and earns the money; her husband Matt stopped working to be a stay-at-home dad. So she does not depend on him; it is rather the other way round."},"q":["96:17 Benjamin, I run a very big Internet company.","44:13 He actually had a great job in marketing, but, um, when about the fit took off, he left to be a full-time Dad."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Matt 34 en Jules 32: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Matt was 34 and Jules 32: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Matt is 2 jaar ouder dan Jules","en":"Matt is 2 years older than Jules"}},"F1":{"v":{"nl":"Bens vrouw is overleden; dat is de reden dat hij werk zoekt. Matts ontrouw kwetst Jules, maar het verhaal draait om haar keuze om haar bedrijf te houden.","en":"Ben's wife has died; that is why he looks for work. Matt's infidelity hurts Jules, but the story turns on her choice to keep her company."},"q":["1:16 Well, I'm retired, and my wife is dead.","96:40 Matt is cheating on me."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 48% van de woorden, mannen 52%.","en":"Women speak 48% of the words, men 52%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 52% van de woorden","en":"men speak 52% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Jules en Women) en drie mannen (Ben, Men en Matt).","en":"Who talks with others the most: two women (Jules and Women) and three men (Ben, Men and Matt)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 91 keer met elkaar, mannen 210 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 91 times, men 210 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 8% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 8% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 67 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 67 on average, the men 44 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (44 tegen 67 jaar)","en":"the men are younger than the women (44 against 67)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Jules en Benjamin \"Ben\" Whittaker. Een doel dat draait om een partner: Matt. Geen eigen doel: Fiona Farwell.","en":"A goal of their own: Jules and Benjamin \"Ben\" Whittaker. A goal about a partner: Matt. No goal of their own: Fiona Farwell."},"q":["Plot: how much effort and passion she has used to build About the Fit","Plot: in-house massage therapist, Fiona"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jules en Benjamin \"Ben\" Whittaker. Belangrijk: Matt. Vervangbaar: Fiona Farwell.","en":"Essential to the story: Jules and Benjamin \"Ben\" Whittaker. Important: Matt. Replaceable: Fiona Farwell."},"q":["Plot: He is assigned to work with CEO Jules Ostin","Plot: He also begins a relationship with About the Fit's in-house massage therapist, Fiona."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Jules en Benjamin \"Ben\" Whittaker. Werk wordt genoemd: Fiona Farwell en Matt.","en":"Work is central: Jules and Benjamin \"Ben\" Whittaker. Work is mentioned: Fiona Farwell and Matt."},"q":["Plot: CEO Jules Ostin","Plot: in-house massage therapist, Fiona"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: He applies to fill the newly created position of senior intern","Plot: she asks her VP Cameron to reassign him"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,3 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,1 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (0.3 per 100 lines), men 1 time (0.1 per 100)."},"q":["12:09 There's a great 72-year-old woman, really cute.","62:52 I sleep like five hours a night, and now I'm gonna get fat?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Benjamin \"Ben\" Whittaker. Deels als deskundige: Jules. Niet als deskundige: Fiona Farwell en Matt.","en":"Presented as an expert: Benjamin \"Ben\" Whittaker. Partly as an expert: Jules. Not as an expert: Fiona Farwell and Matt."},"q":["Plot: Ben wins over his co-workers with his congeniality and his helpful advice on life and work"]},"R2":{"v":{"nl":"Jules wordt veroverd door Matt (hoofdlijn); Fiona Farwell en Benjamin \"Ben\" Whittaker veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,67 en +1,00.","en":"Jules is won over by Matt (main line); Fiona Farwell and Benjamin \"Ben\" Whittaker win each other over. Two readings: +0.67 and +1.00."},"q":["Plot: Sorry and ashamed, Matt wants to support Jules in her dreams and get their marriage back on track.","Plot: He also begins a relationship with About the Fit's in-house massage therapist, Fiona."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",2.0,false],["2026-10-31",3.8,false],["2026-11-16",7.1,false],["2026-11-19",9.7,false]]}